-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi Olivier, Le 02/12/2013 14:04, Olivier Hallot a écrit : > Hi Sophie, > > Em 02-12-2013 10:21, Sophie escreveu: >> I thought that Glade would bring more quality but what is missing >> the most is maybe a referential glossary for developers (or they >> have one that should be updated maybe). > > Although a good idea in theory, I don't think developers will spend > time checking the glossary. But yes, the glossary should be > reviewed for linguistic harmonization.
Not the developer, but the person reviewing the en_US version. > > I think this is a job for a skilled linguistic community > individual (with ideally a very good knowledge of technology, > engineering, statistics, printing industry, DBA, mathematics, book > editing, digital design, image processing...). One can get the knowledge or at least the understanding during the development of the functionnality, I mean no need to know everything before :) Just like us, for example, since last month I've enhanced my trendlines and data flows knowledge ;) Kind regards Sophie -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBAgAGBQJSnJJPAAoJEJRaC8j6sATNxjcH/0qlg4xFDdQGbVVNgd4q4+XH O5cNR/8EvZvpkfC1esvdh6P9K6i0hhhN5dOhSqGeqSaHeVKuYa66pLPeosXgdPGp Tg4uK1ZXMXG8p7kkSUm9VJaYuXnlODK446DO0Ur66OeM6FH7dsnJMQbi2dJls2ga gKuUcF+5jXKgDQkWPJqey5BFdEtaVxAfI6z6h9QW3J4YcbKI+Y+9iM3XWXuA8+5Y LowdySk1fSZ5PzNILy+UEZEoKGSWPDqje35ximAgXBOgmU1NBqIvkDvWSzW83MWp ZrwUWGq+XSjL7Xq5NXviD300N+2PuMtmN2OYmSHU8RCiuSsjcqmD2q1dKyQjdOM= =hTJq -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
