Il 13/06/2018 08:50, Steevie ha scritto:
Ciao Manuel,
2018-06-13 8:13 GMT+02:00 manuel frassinetti <[email protected]>:
dal segmento 1937-1951
Grazie Luca, allora se vince il programma ecco lo screenshot :-)
Credo che la lista non accetti screenshot.
Esatto
In casi come questo, comunque, ovvero quando il testo si riferisce ad
una icona/etichetta dell'interfaccia grafica, fai riferimento alla
directory
ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/<nomeguida>/immagini_localizzate.
Qui trovi tutte le immagini delle guide tradotte in italiano
(suddivise per guida). Il nome delle immagini se non ricordo male èè
composto da XXX_YYY.png, dove XXX è il numero della pagina dove si
rtova l'immagine e YYY è generalmente 001 (002 e successivi si usano
solo se vi sono più immagini nella stessa pagina).
Il trucchetto funzionerebbe... se le immagini fossero già localizzate...
Ma così non è! :)
Ho al momento localizzato solo 4-5 immagini; il grosso del lavoro è
ancora da fare. Anche le immagini del capitolo a cui sta lavorando
Manuel sono ancora da localizzare.
Quindi se serve fare riferimento all'interfaccia della 5.2, è necessario
procedere all'installazione (magari in parallelo) di libo 5.2 sul
proprio pc, oppure utilizzare la macchina virtuale che avevo preparato
(ubuntu 16.04 - libo 5.2); di seguito inserisco il link, per chi volesse
scaricarla:
https://www.dropbox.com/s/clgvn2p14g2f46s/vmubuntu1604_libo52.zip?dl=0
Per trovare l'immagine corrispondente al segmento invece, devi aprire
il file .odt o .pdf del sorgente, che si trova nella directory
ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/<nomeguida>/ e da lì poi andare alla
pagina XXX.
Il riferimento è sempre al documento in pdf, non all'odt.
@luca: non sono sicuro che queste info siano nella documentazione di
chi inizia - al limite si possono aggiungere. :)
me lo segno! :)
HTH,
Stefano
Grazie Ciaociao :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
