Il 21/10/2018 17:21, manuel frassinetti ha scritto:
Con OmegaT in collaborazione è ovvio.
Infatti, Valter, pensavo finito di tradurre una pagina wiki di vedere come
è il codice della pagina tmx e poi fare una seconda pagina per vedere come
sono due file tmx e come combinarli insieme, oppure posso semplicemente
unirli n un file unico. Ma non conosco come lavora omegaT a meno che
qualcuno non mi spieghi cosa fare vado per tentativi locali e poi vedo come
rendere pubbliche le prove. A meno che qualcuno di voi non mi semplifichi
il lavoro e non mi mostri come fare in modo che diventi un progetto
collaborativo. Perchè a parte caricare il file tmx di volta in volta
aggiornato, non saprei in quale altro modo.
Per Luca, l'aggiornamento del file traduzione di wiki se trovi il tempo di
darci un occhio, forse mi puoi dare conferma che quanto ho scritto sia
comprensibile. Grazie per il perdono ;-)
Ok, sono un poco incasinato in questo periodo...
Se mi ricordo lo faccio... altrimenti va bene così! :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
