:OOO ho dimenticato il link, ecco la mia pagina wiki user alla sezione 2 https://wiki.documentfoundation.org/User:Manuelf
Ok per le considerazioni sulla punteggiatura. Ciao Il giorno mar 20 nov 2018 alle ore 21:59 Luca Daghino @ Libero <[email protected]> ha scritto: > > Il 20/11/18 13:39, manuel frassinetti ha scritto: > > Ciao a tutti, > > mi chiedevo come dobbiamo regolarci con la punteggiatura delle pagine wiki. > > Ho notato diversi stili e impostazioni. > > Maiuscolo nelle liste anche se iniziano con un : e quindi si dovrebbe > > iniziare con una minuscola. > > > Non saprei dirti la regola giusta. Fa fede secondo me la punteggiatura > finale della frase che introduce l'elenco, che cmq secondo me dovrebbe > essere un : > > Quindi io metterei sempre minuscolo, anche se credo di aver > frequentemente non tenuto conto di tale regoletta. > > Più che altro cercherei di uniformare gli elenchi della pagina, in modo > che siano tutti uguali. > > > > Maiuscole nelle liste che terminano con dei ; oppure delle , quando > > dovrebbero iniziare con una minuscola. > > Maiuscole/minuscole nelle liste senza punteggiatura finale delle > > frasi. Cosa discutibile: ovvero la punteggiatura serve e la parola che > > segue dovrebbe rispettarla. > > Vedi sopra > > > > > Mi verrebbe da dire che se desidero in una lista di passi da seguire > > le lettere iniziali tutte maiuscole non comincio il discorso con > > "Seguite i seguenti passi:" ma opterei per un "Seguite i seguenti > > passi." e poi segue la liste con la prima lettera della frase in > > maiuscolo. > > > > Cosa ne pensate? > > Introdurrei sempre l'elenco con il : > > > Nel frattempo ho aggiornato la sezione con le note di traduzione per > > chi si accinge alle pagine wiki riporto nuovamente l'indirizzo dove è > > possibile trovare il link alla pagina del template relativa ai tasti > > della tastiera. > Dove? > > > > P.S: continuo a imperversare con locuzioni tipo "vostro", "vostri", > > che brutta cosa rivedere quanto ho tradotto e quanto poco scorrano le > > mie FAQ, ma col tempo perderò questa abitudine, come l'uso della terza > > impersonale nelle costruzioni verbali, mentre un voi anche se non > > presente in quella inglese, suona decisamente meglio. Spero che chi > > abbia revisionato i miei capitoli delle guide non mi abbia odiato > > troppo :PPP > > > Ti vogliamo tutti molto bene a prescindere! Tranquillo! :) > > Ciaociao :) > > -- > Luca Daghino > - - - - - - - - > Icq/Licq/Gaim #175451007 > Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org > No retreat baby no surrender > http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da > fonti rinnovabili > tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH > Sanskrit - Realize it's the common language ;-) > > > -- > Come cancellarsi: E-mail [email protected] > Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ > Linee guida per postare + altro: > https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it > Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Manuel Frassinetti Modena -- Come cancellarsi: E-mail [email protected] Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
