Jon Peli Oleaga wrote:
Andrea, I think that we have finished the translation of all the
untranslated terms in the "po" files (out of the "helpcontent2"
directory).
Great!
There are still something that should be checked.
We are making test versions explicitly for this, don't worry.
There could be a problem with the "\n" characters
that appear at the end of some sentences, because sometimes we have
kept them and sometimes we have not.
In general, they should be kept. They are used for dialogs, for example
(like the one that appears if you try to close with an unsaved document,
and that has two lines, separated by \n).
The first one is that I do nont know how to compress the
files into the ".tar.bz2" format using the 7z program. Could I
compress them into another format?
A ZIP file is OK, no problem.
The second one is that I do not
know how I can send you the compressed file.
Best would be that you attach them here (you will need to register an
account on Bugzilla):
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121580
But it might happen that your files are too big. In that case, feel free
to e-mail them to me at pescetti at apache.org ; and I'll attach them.
In order to pose you a
question I tried to send you a copy of the file created by Miguel but
your server answered me saying that it could not deliver the message
Quite strange, maybe there was a typo in the address or a temporary
problem. Anyway, for questions just use this mailing list, i.e.
[email protected]
Regards,
Andrea.
