On 29 May 2013 13:52, Dirgita <[email protected]> wrote:

> Pada 29/05/13 18:16, Kadal Amutham menulis:
>
>    I understand. It looks like I have to retain ~s somewhere in the
>> translated string. Can I keep it at the start of the string?
>>
>>
> Yes, you can. But, try as much as possible to follow the original string.
> Example:
>
> English: S~ave
> Indonesia: Simp~an
>
> If cannot, fell free to adapt:
>
> English: ~File
> Indonesia: B~erkas
>

Just for info

English: ~File
Indonesia: Berkas

is quite ok, you only stop using the keyboard

rgds
jan I


> -----
> Salam,
> Dirgita
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: 
> l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<[email protected]>
> For additional commands, e-mail: 
> [email protected].**org<[email protected]>
>
>

Reply via email to