Hi guys and girls, I hope I can finish the translation of UI and website for AOO release 4.1. My idea is to finish both, to me it is easier then to promote AOO 4.1 in Bulgarian. So for me will be easier to gather enough support staff to run a forum in Bulgarian language. HELP files I'll leave them for last, because for them I'd need support from a large team of speaking my language. If you ask me how long I need to finish it I can not answer you, because a few weeks ago I'm busy with my business. My free time is a very small now. I will try to make some connection with the previous Bulgarian team and if they are not willing to engage again then I will have to build one from scratch. Wish me luck. :)
Thanks for the version of the website bg-test/. Regards Niki 2013/9/10 Andrea Pescetti <[email protected]> > Rob Weir wrote: > >> On Mon, Sep 9, 2013 at 4:39 PM, Николай Нинков<ninkov.nikolay> wrote: >> >>> I will star to translate >>> offline it too ( when finish with translation of AOO ui and help). >>> >> Will Bulgarian be included in OpenOffice 4.0.1? Or are you aiming for >> 4.1? It will work best if the new website is done at the same time >> the new product translation is ready. Otherwise the download page >> does not have a current release to point to. >> > > Indeed, there's a lot going on here. Bulgarian (thanks to your efforts) is > at 99% > https://translate.apache.org/**bg/aoo40/<https://translate.apache.org/bg/aoo40/>which > is very close to being acceptable for a release. > > The other 4.0.1 translations were integrated today and I'm not sure that > Juergen will have time to add new ones later, but if you have time for a > "sprint" it's better to allocate it to the UI translation and keep the > website temporarily on hold... > > Regards, > Andrea. >
