Hi Xuacu, hi for all!
Thanks for your translation!
Basque, Galician and Catalan translations still needed.
And any other if prompted by the language selector.
If native speakers still subscribed on this list and have some minutes
to help
please check the 'pre' v0.3 test page at http://www.yohey.hu/aoo/v03/xx.php
It may show up different messages to call for help, but they are not
clickable yet.
Regards,
csaba
Changes since v0.2:
--------------------------------------------------
v0.3 pre
--------------------------------------------------
- asks for help, depending on the state of the native website
- three different website state value
- no or absolutely outdated native website
- partly translated or partly outdated native website
- up to date native website
- same way to ask for help in program localization
- no or absolutely outdated program localization
- partly translated or partly outdated program localization
- up to date program localization
- colorized differentiation in asking for help
- unique message for English site /compared to native subsites,
since it does not need website translation or program localization/
- can automatically ask for help if partially translated language list
found by offering a mailable version if valid mail address submitted
- can automatically ask for help if partially translated language list
found by offering translation through a form
- three line security for spam traffic
- one visitor can send one translation per day
/time can be varied/ - session line
- no visitor allowed to translate the same language names for one day
/time can be varied/ - time line
- no link supported for pending translations for one day
/time can be varied/ - program line /switchable, mail client usage
switchable too/
(although the strange case can arise,
when everybody wants to translate
any or every language at the very same second,
no security line were set up for this case)
--------------------------------------------------
v0.2 after release
--------------------------------------------------
- fixed flag and language name vertical alignment
- fixed missing flags
On 2014-10-07 23:19, Xuacu wrote:
Hi!
I've sent you an Asturian translation from other e-mail address of
mine. As for Basque, Galician and Catalan I only know some bits of
these languages, not enough to make any serious translation.
If needed, I could try and find some translators for you, but it seems
odd if there are no native translators in this list, at least for
Galician and Catalan.
Regards
--
Xuacu Saturio
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
