Pedro Albuquerque wrote:
Em Fri, 29 Dec 2017 23:11:50 +0100
Andrea Pescetti <[email protected]> escreveu:
Pedro Albuquerque wrote:
The tooltip reads "Reduzir". It should be "Seleccionar", if I
remember correctly.
Thanks, I'll check with trunk and this will be a good example.
I've tried rebuilding 4.1.5 with your Pootle strings.
I get these error that you should fix in Pootle:
pt/text/shared/05/00000001.xhp:45: parser error : Opening and ending tag
mismatch: paragraph line 45 and link
e especializadas na página Web do %PRODUCTNAME em <link
href=\"l</link>
pt/text/shared/autopi/01100100.xhp:48: parser error : Opening and ending
tag mismatch: switchinline line 48 and caseinline
line select="sys"><caseinline
select=\"MAC">Command</caseinline> enquanto clica para
pt/text/simpress/guide/keyboard.xhp:52: parser error : Opening and
ending tag mismatch: body line 38 and paragraph
\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"wn</item></paragraph
I've fixed them (on my local machine, not in Pootle) manually by
truncating the string to the purpose of testing, but this is not enough.
I'll have to run gsicheck to find out all of them.
This aside, unfortunately I still get some differences between Pootle
and the 4.1.5 code (about 97 strings): this is not your fault, it just
means that what we have in Pootle does not perfectly match 4.1.5.
I see there is actually a team, or at least user "mansil" is changing
some strings. This is just for the record, no recent changes anyway.
Yes, she insists on making changes on her own, without any discussion!
Well, you will need to coordinate for 4.2.0 when the time comes. In case
there is really a need for better control, we can give and take specific
permissions, but we tend to do that only when there is no better way.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
