Re: OpenOffice.org 2.3

Nguyen Khoi Mon, 04 Jun 2007 21:45:58 -0700

MÃ¬nh xin ÄÆ°á»£c ÄÄng kÃ½ tham gia cÃ¹ng cÃ¡c anh chá».
  Tuy nhiÃªn, mÃ¬nh chÆ°a cÃ³ tÃªn ÄÄng kÃ½ trong Pootle.
  Há» tÃªn: NguyÃªn KhÃ´i
  TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng: khoiq12
  Ráº¥t mong ÄÆ°á»£c cÃ¹ng tham gia vá»i cÃ¡c anh chá».
  ThÃ¢n.
  ----------------------------


Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  ChÃ o cÃ¡c báº¡n :)

Nhá»¯ng táºp tin dá»ch trÃªn mÃ¡y phá»¥c vá»¥ dá»ch Pootle [1] 
má»i ÄÆ°á»£c cáºp nháºt lÃªn phiÃªn báº£n OpenOffice.org 2.3 
(phiÃªn báº£n má»i nháº¥t).

Lá»ch biá»u phÃ¡t hÃ nh [2] cÃ³ ngÃ y phÃ¡t hÃ nh 2007-09-04, 
nhiá»u thá»i gian Äá» dá»ch, xem láº¡i, thá» ra vÃ  sá»a.

Giao diá»n hiá»n thá»i cÃ³ khoáº£ng 2000 chuá»i má»i. KhÃ´ng 
pháº£i nhiá»u quÃ¡. ;)

Cáº£ giao diá»n (OpenOffice.org 2.3) láº«n trá»£ giÃºp 
(OpenOffice.org 2.3 Help) Äá»u sáºµn sÃ ng dá»ch.

Nhá»¯ng thÃ nh viÃªn hiá»n thá»i cÃ³ quyá»n dá»ch chuá»i (tÃªn 
ngÆ°á»i dÃ¹ng trÃªn Pootle):

clytie
lqthai
pclouds
vdquynh
Mystus
phatnq2002

Nhá»¯ng thÃ nh viÃªn hiá»n thá»i cÃ³ quyá»n gÃ³p Ã½ báº£n dá»ch 
cho chuá»i:

ctduc
seductiveface
haokgcc
bsmanhha
jasperlotus
phppro
ngocchanhgl
xubiyu
tabbydoan
hackeranh
tieuthai

Trong danh sÃ¡ch nÃ y, ai váº«n cÃ²n cÃ³ ráº£nh tham gia? Xin hÃ£y 
thÃ´ng bÃ¡o trong há»p thÆ° chung nÃ y. :)

(Cháº³ng háº¡n:

Há» tÃªn: Clytie Siddall
TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng trÃªn Pootle: clytie

Chá» cÃ³ ráº£nh dá»ch OpenOffice.org 2.3, liÃªn láº¡c vá»i dá»± Ã¡n 
chÃnh, cÃ³ láº½ cÅ©ng thá» ra á»©ng dá»¥ng.)

Báº¡n cÃ³ ráº£nh khÃ´ng? Má»i hÃ nh Äá»ng lÃ  quan trá»ng:

dá»ch chuá»i
gÃ³p Ã½ chuá»i
xem láº¡i chuá»i
thá» ra á»©ng dá»¥ng cháº¡y báº£n dá»ch má»i
thÃ´ng bÃ¡o lá»i
dá»ch tÃ i liá»u
cáºp nháºt trang Máº¡ng
táº¡o Äá» há»a
táº¡o máº«u

ChÆ°a cÃ³ quyá»n truy cáºp thÃ¬ báº¡n ÄÄng kÃ½ vá»i Pootle, rá»i 
thÃ´ng bÃ¡o á» ÄÃ¢y há» tÃªn, tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  Ã½ Äá»nh.

Muá»n cáºp nháºt lÃªn quyá»n dá»ch (má»t khi ÄÄng kÃ½) thÃ¬ 
báº¡n cung cáº¥p báº£n dá»ch cá»§a mÃ¬nh (Ãt nháº¥t 100 chuá»i 
dá»ch), hoáº·c gá»i Äá»a chá» URL cá»§a nÃ³ cho há»p thÆ° chung 
nÃ y, hoáº·c gá»i báº£n dá»ch cho chá» (há»p thÆ° chung khÃ´ng 
cháº¥p nháºn Äá» ÄÃnh kÃ¨m); hoáº·c dá»ch 100 chuá»i trong 
táºp tin cá»§a Â« OpenOffice.org 2.3 Help Â» trÃªn Pootle rá»i gá»i 
tÃªn táºp tin cho há»p thÆ° chung nÃ y khi dá»ch xong.

Xem Wiktionary Viá»t [3] Äá» tÃ¬m tá»« vá»±ng ÄÃºng. Pootle cÅ©ng 
cung cáº¥p tá»« vá»±ng liÃªn quan.

ChÃºc báº¡n tham gia vui nhÃ©. :)

Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhÃ³m 
Viá»t hÃ³a pháº§n má»m tá»± do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

[1] http://pootle.wordforge.org/

[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease23

[3] http://vi.wiktionary.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh


Nguyen Khoi

       
---------------------------------
Be smarter than spam. See how smart SpamGuard is at giving junk email the boot 
with the All-new Yahoo! Mail

Re: OpenOffice.org 2.3

Trả lời cho