Chào mừng Khôi tham gia ! :) On 05/06/2007, at 2:15 PM, Nguyen Khoi wrote:
Mình xin được đăng ký tham gia cùng các anh chị. Tuy nhiên, mình chưa có tên đăng ký trong Pootle. Họ tên: Nguyên Khôi Tên người dùng: khoiq12 Rất mong được cùng tham gia với các anh chị. Thân.
Dễ đăng ký với Pootle. Chỉ đơn giản tới trang chủ (http://pootle.wordforge.org): nếu bạn đã thiết lập trình duyệt để lấy trang tiếng Việt, Pootle sẽ hiển thị giao diện bằng tiếng Việt. Nếu không, bạn chỉ cần chọn tiếng Việt trong danh sách các ngôn ngữ sẵn sàng.
Nhấn vào liên kết « Đăng ký » rồi điền vào họ tên và tên người dùng. Máy phục vụ Pootle sẽ gửi cho bạn « mã kích hoạt »: bạn chỉ cần trở về Pootle và điền nó vào trường rỗng.
Vậy bạn đã đăng ký. :)Một khi đăng ký thì báo ở đây, cho chị cấp quyền trên máy phục vụ. Mặc dù bạn thích dịch tập tin ngoại tuyến, quyền truy cập Pootle có ích trong dự án này.
Xem cũng tài liệu hướng dẫn (tiếng Việt): http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/cachdungMột khi đăng ký và có quyền truy cập, mời bạn chọn công việc đã thích. Cũng có thể dịch trên Pootle, hoặc tải tập tin dịch xuống Pootle để dịch ngoại tuyến. (Một khi dịch xong thì gởi cho chị để tải lên lại.)
Chị vui lòng gặp người tham gia mới. :)Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
