2009/2/11 Vu Do Quynh <[email protected]> > Chào anh chị, > > Tôi đang hiệu đính file trên. > > Tôi thấy nhiều nới phần dịch kiểu "Lù&i..." so với t. Anh là "&Back..." > như thế tôi đổi phần tiếng Việt thành "&Lùi..." đúng không ? >
Vấn đề gạch chân dưới chữ i ngắn (trông giống như dấu nặng) hình như đã được bàn 1 lần rồi, cháu nghĩ là nên đổi. Nếu trùng thì nên xem xét đổi gạch chân ở từ khác chứ từ này thì chỉ còn mỗi chữ L là hợp lí thôi. > Tốc độ hiệu đính (qua web) 200/597 chuỗi khỏang 28 phút. > 200/597 nghĩa là thế nào ạ :-/
