Chào anh chị, Tôi đang hiệu đính file trên.
Tôi thấy nhiều nới phần dịch kiểu "Lù&i..." so với t. Anh là "&Back..." như thế tôi đổi phần tiếng Việt thành "&Lùi..." đúng không ? Có chuỗi số 201 phần tiếng Anh là một khối đoạn văn, không có list như trong phần tiếng Việt như sau: Các khối tin đã tô sáng không có đủ sức chứa trên đĩa cho những tính năng được chọn hiện thời. Bạn có thể:\n • gỡ bỏ tập tin khỏi các khối tin đã tô sáng\n • chọn cài đặt ít tính năng hơn vào ổ đĩa cục bộ\n • chọn ổ đĩa đích khác. Vậy có gây trở ngại gì không ? (có lẽ không nhưng tôi không chắc chắn !) Tốc độ hiệu đính (qua web) 200/597 chuỗi khỏang 28 phút. -- M. VU DO Quynh AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ) Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09 http://www.vn.refer.org/vietnam/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
