Vào 01:13 Ngày 13 tháng 2 năm 2009, Phan Trọng Khanh
<[email protected]>đã viết:
> Em đang tiến hành làm phần của mình. Em muốn hỏi, nếu thấy sai thì
> mình sửa trực tiếp và chọn Đệ Trình đúng không ạ? Vậy góp ý sử dụng
> khi nào? Mờ sử dụng khi nào?
>
> Nếu thấy sai thì ghi phần sửa (dịch đúng) vào "ghi chú" ( comment) ở dưới,
đánh dấu
fuzzy và "đệ trình".
Sau 1, 2 ngày review bằng Pootle, VH thấy tốc độ review khá chậm do pootle
chất lượng kém.
Tạm thời các bác cứ làm theo hướng này, sau 1, 2 ngày quan sát tình hình,
nếu thấy chất lượng review tốt em sẽ để mọi người edit trực tiếp vào file
.po.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected]
<vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
