Hi, I'm not sure I understand the question.
In Spanish LL and RR are usually double letters o digraphs except in a few cases. RR are two independent letters when they come from adding a prefix to a word: inter+relacionar = interrelacionar; hiper+realismo =hiperrealismo, etc. But the spelling of R and RR is common to many languages: English, French, etc. As for LL, there is only an extremly rare combination that gives LL: sal (imperative of "salir") + le (pronoun) = salle (!). That's a doubtfull spelling, as "salle" is also a form of verb "sallar". LL and CH (but not RR) used to be considered "letters" and appeared as such in the Spanish alphabet. This practice was abandonend in 1992. Regards, Jaume Ortolà 2014-11-03 14:40 GMT+01:00 R.J. Baars <r.j.ba...@xs4all.nl>: > It may b a bit off-topic, but does anyone here know the answer to this > question? > > Spanish has the double letters LL and RR. Does that mean that every LL and > RR is a double letter, or is it possible these are 2 single characters > languagewise? > > Ruud > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel >
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
