Hallo allemaal,
Ik heb net het interview Nederlands-nieuw, van Theo Zelders, geïnstalleerd en bekeken. Volgens mij is het zeker een bruikbare aanvulling en zal ik er zeker gebruik van gaan maken. De aanvullingen die Ton van Heusden voorstelde horen ook in mijn ogen in dit rijtje vragen thuis. De overige (voormalige) koninkrijkdelen. Dienstplicht (kon je ook in Suriname doen). Veroordelingen. Verblijf in gevangenschap. Ook heb je natuurlijk altijd nog de mogelijkheid vragen zelf toe te voegen of te verwijderen. Mocht Amerika het niet willen opnemen hoop ik dat je het wel hier als bijlage wilt plaatsen zodat we het zelf kunnen installeren. Met vriendelijke groet, Gerrit Knake. Van: Theo Zelders [mailto:[email protected]] Verzonden: dinsdag 11 februari 2014 23:21 Aan: [email protected] Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Interview Beste Legacy gebruikers, Als vertalers hadden wij niet veel animo om het Amerikaanse interview bestand in zijn geheel over te nemen. Er staat veel Amerikaans in, en weinig Europees. ik heb geprobeerd een aantal onderwerpen die meer op ons van toepassing zijn er in te verwerken. (Oorlog, Nederlands Indië, Watersnood, verschillende samenlevingsvormen). Wat ik heb geproduceerd is een voorzetje. Voordat ik het naar Amerika stuur met het verzoek het als officieel Nederlands interviewbestand op te nemen wil ik graag kritiek en aanvullingen van jullie als potentiële gebruikers. Schiet er maar op, en stuur me jullie opmerkingen onder het kopje "Interview". Dan kan ik dat er in verwerken en opsturen. Ik heb mijn bestand als bijlage hierin opgenomen. Het moet worden geplaatst in de map Gebruikers > (Mijn) Documenten > Legacy Family Tree > _AppData > Interview en kan dan worden gekozen in het Legacy programma via Rapporten > Overige rapporten > Interviewvragen... Theo Zelders Nederlandse Legacy website: http://www.LegacyNederlands.com Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): http://www.LegacyNederlands.com/download.html Om u af te melden van deze groep gaat u naar: http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/[email protected] Nederlandse Legacy website: http://www.LegacyNederlands.com Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): http://www.LegacyNederlands.com/download.html Om u af te melden van deze groep gaat u naar: http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/[email protected]
