https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=170088
Bug ID: 170088
Summary: LO Writer Spanish version - Some strings not
translated in Configuration Options - Formatting Help
Product: LibreOffice
Version: 25.8.4.2 release
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
When I use LO Writer in Spanish, I see some strings in English, not translated
into Spanish, in the LO Writer Configuration Options, specifically in the
Formatting Help section, as we can see in the second screenshot I have attached
to accompany this report.
Steps to Reproduce:
1. Open LibreOffice Writer 25.8.4 in Spanish
2. Click on the Tools menu (“Herramientas” in Spanish).
3. Click on Options (“Opciones” in Spanish).
4. On the left side, find and open the LibreOffice Writer branch
5. Find and select the “Formatting Aids” option (“Ayudas de Formato” in
Spanish).
6. On the right side, find the strings “Non-breaking spaces and hyphen” and
“Border Outline,” as shown in the second screenshot I have attached to this
report. (Screenshot 02)
Actual Results:
The strings “Non-breaking spaces and hyphen” and “Border Outline” are in
English when they should be in Spanish.
Expected Results:
Weblate should translate these strings into Spanish
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: yes
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
