https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99293
Adolfo Jayme <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO --- Comment #2 from Adolfo Jayme <[email protected]> --- > Unique messages in the restart dialog > Kendy mention here […] that the restart dialog has a single restart message Huh? That is NOT what Kendy said, and the .ui file certainly does not contain just *one* message — right now, it contains five different messages, and more will be added as more modules are refactored to use it. The real point of this report is that you want to change the text of these, and on that suggestion, one of my English teachers had remarked once how the expression “in order” [1] only adds redundancy when the meaning is already clear without it. Is it worth it to rephrase these messages (and thus forcing all the translation teams to translate them *again*) when the English strings are already clear? [1]: https://en.wiktionary.org/wiki/in_order#Adverb -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
