Gáspár・ガーシュパール・Гашьпар・갓파루・Γασπαρ
On Tue, 9 Apr 2002, Gaspar Sinai wrote:
> Hi,
> I concede to compatibility and other reasons.
>
> On Mon, 8 Apr 2002, Bruno Haible wrote:
> > 214c214
> > < 0x1233A 0x2299
> > ---
> > > 0x1233A 0x29BF
> > 555c555
> > < 0x12678 0x30D7
> > ---
> > > 0x12678 0x31F7 0x309A
> >
> > These are indeed debatable.
>
> I checked some unciode fonts and most fonts had this glyph: 0x2299.
> I concede. Lets use:
>
> 0x1233A 0x2299
>
> That leaves us with
>
> 1. Problem of different unification
> -----------------------------------
> > 555c555
> > < 0x12678 0x30D7
> > ---
> > > 0x12678 0x31F7 0x309A
>
> Quick reference with gifs:
> http://www.mars.sphere.ne.jp/imamura/image1.html
>
> Table 6 row 6 column 9
> Bruno> 0x12678 0x30D7
> Gaspar> 0x2678 0x31F7 0x309A # 1-6-88 (88 == 0x58)
>
> If we use 0x30D7 we will clash with:
>
> Table 5 row 4 column 8
> 0x8376 0x2557 0x30D7 # 1-5-55 (55 == 0x37)
>
> But I do not really like my own x31F7 0x309A either.
> What shall we do?
>
> 2. Problem of undefined symbol.
> ------------------------------
> Missing
>
> > 996,997c996,997
> > < 0x12B65 0xFFFD
> > < 0x12B66 0xA4A3
> > ---
> > > 0x12B65 0x02E9 0x02E5
> > > 0x12B66 0x02E5 0x02E9
>
> I concede to Bruno's 0x12B66 0xA4A3.
> But what shall we do with 0x12B65 0xFFFD?
> Maybe another symbol added to Unicode Yi radicals?
>
> Table 11 row 5 column 6,7
> 0x2B65 ?????? # 1-11-69 (69 == 0x45)
> 0x2B66 0xA4A3 # 1-11-70 (70 == 0x46)
>
> -----------------------------------------------------------
>
> It is only two points! I will udpate my maps after we
> find a solution to these two problems.
>
> Then we sould make a matrix between our map and different
> other maps on the web - but I would not change anything more
> in our map till official map is published.
>
> As a reminder: having this map will not solve problems mentioned
> by Kubota san. It just defines a map for JIS X 0213 and it will
> possibly suffer from the same problems as existing, now obselete
> JIS X 0208 and JIS X 0212 maps do. Please read his document -
> I fully agree with him.
>
> But having a map makes it possible to continue the work.
>
> BTW: I would like to have a mapping table with two files -
> usually x11 fonts come in two different files for the two
> planes - I can use one file for each plane.
>
> Thank you,
> gaspar
>
>
> --
> Linux-UTF8: i18n of Linux on all levels
> Archive: http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/
>
>
--
Linux-UTF8: i18n of Linux on all levels
Archive: http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/
