El vie, 16-07-2004 a las 13:56, David Poblador escribió:
On dv, 2004-07-16 at 13:15 +0200, xxavi wrote: > > Bones. > > On Fri, 16 Jul 2004 12:48:13 +0200 > Benjamí Villoslada <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > On Fri, 16 Jul 2004 11:33:25 +0200, wrote: > > > encara que no és una plataforma de programari lliure el terme > > > "carpeta" també s'usa a can Apple que no és massa pro-M$ que diguem > > > per tant i per sort no és un terme exclusiu ni monopolitzat per > > > l'amic Bill, de totes formes estic d'acord en que cal que usem el > > > terme directori quan parlem de Linux. > > > > No necessàriament. Es pot dir carpeta, perquè la metàfora és bona. > > Però _sense oblidar_ que és un directori, com li està passant a la > > "generació Windows 95" que a la carrera d'informàtica li diuen > > "directori" i no sap de què va. > > No vols dir que li diuen 'carpeta' en quan el terme correcte al que és > refereixen és 'directori'? Tot i que emprar "carpeta" produeix una mica d'al·lèrgia, trobo que és un terme molt gràfic per designar un directori. Jo no crec que sigui un mot "incorrecte".
---------- Alfons Nonell i Canals [EMAIL PROTECTED] Institut Català d'Investigació Química (ICIQ) Avda. dels Països Catalans, s/n. 43007 Tarragona, Catalunya, Països Catalans. Tel. +34 977.920.200 ext. 307 ----------Research Group in Computational Biochemistry and Biophysics Research Unit on Biomedical Informatics (GRIB) - IMIM/UPF ---------- |
