muy interesante.Tengo varios amigos filólogos aqui,voy a preguntar.Pero buenísima la investigación y los cometarios de todos.Gracias Edwin.Moisés ----- Original Message ----- From: Edwin León Blanco To: Lic.Moises Fachler Ice ; Lista PLN ; Lista PLN Sent: Monday, July 30, 2007 11:53 AM Subject: Re: [Lista] "MAJE" y "TUANIS".
Esto me lo encontré en Wikipedia Mae: Normalmente también se usa para llamar a cualquier muchacho: "Mae, venga un momento, mae", pero últimamente se aplica a ambos sexos (aunque esto no está totalmente difundido): "Mae, yo no sé qué quiere esa mae". Se cree que se originó del man (en inglés 'hombre') caribeño. O se origino de un diminutivo de maje(el cual proviene de la palabra castellana Majo (bonito) que se fue descomponiendo durante los siguintes siglos) (-Diay mae, como estas? -Mae su tata que lo mantiene) Maje: tonto. Es de uso común en América Central: "No seas maje" Edwin León Blanco
_______________________________________________ Blog: http://www.pln.or.cr/blog Lista de correos [email protected] Para desinscribirse o cambiar su configuración http://lista.pln.or.cr/listinfo.cgi/lista-pln.or.cr
