En esto, como en muchísimas cosas, tiene razón Marcelo. El malespín es una forma sencilla de criptografía creada por el general salvadoreño Francisco Malespín, -quien en 1845 incendió y saqueó a León-, en la campaña militar contra Nicaragua.
Malespín quien fue Presidente de El Salvador en 1844. 16 junio a 25 de octubre de 1844, nació en Izalco, en 1806 y fue asesinado en Chalatenango, en 1846, cuando comandaba una invasión a su país con el objeto de tomar el Poder Ejecutivo. Entre sus méritos está la fundación de la Universidad Nacional en El Salvador. El código secreto llamado malespín consiste en cambiar: - a por e, - i por o, - b por t, - f por g - p por m, y viceversa. Tuanis y pelis son antónimos. La palabra *trabajo* se convierte en *breteji*. Aquí en Costa Rica se usa el apócope brete. En Nicaragua, resultado de esa guerra de 1845 quedaron numerosos vocablos, muchos de los cuales todavía hoy se usan, incluidos nombres para los poblados como Granada y Chinandega. Salud, frecoes Luis Fernando Díaz
_______________________________________________ Blog: http://www.pln.or.cr/blog Lista de correos [email protected] Para desinscribirse o cambiar su configuración http://lista.pln.or.cr/listinfo.cgi/lista-pln.or.cr
