Pessoal,
Há muito tenho usado - e ouvido as pessoas usarem - a palavra
"satisfatível", no sentido de "determinada valoração (ou modelo) tornar uma
proposição (ou um conjunto de proposições) verdadeira". Entretanto constatei
que no dicionário não existe tal palavra, mas sim "satisfazível". Sempre
pensei que "satisfatível" estivesse correta, cuja formação tem raiz na
palavra latina *satisfactus*, particípio passado de *satisfacere* -
satisfazer (daí inclusive vem a palavra satisfatório, por exemplo). Claro
que tal gênese etimológica não passava à cabeça nas primeiras vezes que
utilizei esta palavra - normalmente era uma tradução mal feita do inglês ou
do espanhol... mas enfim, o fato é que "satisfatível" não existe na língua
portuguesa!

Gostaria de saber a opinião dos colegas.
Abraços
Rafael Testa

P.S.: Não é meio estranho falarmos no "problema da satisfazibilidade" ao
invés de "satisfatibilidade"?
_______________________________________________
Logica-l mailing list
[email protected]
http://www.dimap.ufrn.br/cgi-bin/mailman/listinfo/logica-l

Responder a