Muito bem Rafael....  é isso aí!

As "coisas" não podem ser "certas" porque
assim é "o costume"!  Ainda tem gente por 
aí dizendo "tome uma matriz inversível".
NÃO, é ***invertível*****.  Exatamente do 
mesmo modo é ***satisfazível*** e não
"satisfatível", ***satisfazibiliade*** e
não "satistatibilidade", etc.

E isso acontece com muitos outros casos.

Apesar dos "inglólogos", vamos defender 
o nosso velho, pobre, mas bom, Português!



Abraços




Quoting Rafael Testa <[email protected]>:
> Pessoal,
> Há muito tenho usado - e ouvido as pessoas usarem - a palavra
> "satisfatível", no sentido de "determinada valoração (ou modelo) tornar uma
> proposição (ou um conjunto de proposições) verdadeira". Entretanto constatei
> que no dicionário não existe tal palavra, mas sim "satisfazível". Sempre
> pensei que "satisfatível" estivesse correta, cuja formação tem raiz na
> palavra latina *satisfactus*, particípio passado de *satisfacere* -
> satisfazer (daí inclusive vem a palavra satisfatório, por exemplo). Claro
> que tal gênese etimológica não passava à cabeça nas primeiras vezes que
> utilizei esta palavra - normalmente era uma tradução mal feita do inglês ou
> do espanhol... mas enfim, o fato é que "satisfatível" não existe na língua
> portuguesa!
> 
> Gostaria de saber a opinião dos colegas.
> Abraços
> Rafael Testa
> 
> P.S.: Não é meio estranho falarmos no "problema da satisfazibilidade" ao
> invés de "satisfatibilidade"?
> 
_______________________________________________
Logica-l mailing list
[email protected]
http://www.dimap.ufrn.br/cgi-bin/mailman/listinfo/logica-l

Responder a