Hi Manolo, the title means: "It is not possible to escape one's fate". The piece is contained in Melchior Newsidlers "Teutsch Lautenbuch", 1574, and it is based on a parody of a french chanson.
All best, Joachim "ml" <[email protected]> schrieb: > hi, lutelisters, > > where can I find Hans Neusidler's "Beschaffens Glück ist unversammpt" ? > It's not in "Das Erste Buch". > BTW, how would that phrase be in modern german ? What does > "unversammpt" mean ? > > Thank you in advance! > > Manolo Laguillo > > > > > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > -- Joachim Lüdtke, Lektorat & Korrektorat Dr. Joachim Lüdtke Blumenstraße 20 D - 90762 Fürth Tel. +49-+911 / 976 45 20
