Surely the contraption implied was the ever so popular
Schwanzenklavier, also revered by John Noland and Sylvius Leopold
Schweiss. :-)
Op 10 jul 2009, om 00:03 heeft Roman Turovsky het volgende geschreven:
I think it is a contraption that inserts a metal platelet between
hammers and strings, and creates a sort of a "whorehouse harpsichord".
It was much loved by both Dessau and Eisler.
RT (fan of both)
----- Original Message ----- From: "Jerzy Zak" <[email protected]>
To: "lute-cs.dartmouth.edu List" <[email protected]>
Sent: Thursday, July 09, 2009 5:21 PM
Subject: [LUTE] Re: Erzlaute
That reminds me the term rather seldom used nowadays: "teorbierte
laute" (or close to that spelling), which for a long time had an
awkward Polish equivalent …really a terrible one, doesn't matter what.
Time has changed, now we have some English language problems and e.g.
the untranslatable to Polish "re-entrant". As the early music movement
is slowly passing away (Oooo?!) …well, evolving -- I wonder if the
last mentioned term will still be understood in 20 or 40 years.
Now, tell me what is "wanzenklavier" - ? I'm looking closer at some
XXth C. songs with guitar and came accros "Tierverse für Gesang,
Gitarre und Wanzenklavier" by Paul Dessau.
J
______
On 2009-07-09, at 22:14, Mathias Rösel wrote:
And btw, http://en.wikipedia.org/wiki/Archlute is just as sweeping
IMHO,
neglecting differences between the liuto attiorbato, the arciliuto
and
the archlute.
Someone put a language link to it into
http://de.wikipedia.org/wiki/Erzlaute, but that is misleading. The
German term Erzlaute was meant to be generic.
Mathias
"Jerzy Zak" <[email protected]> schrieb:
David,
Thanks for that.
Besides, you've writen a very interesting comment on the "latest
semiannual online comparison of video hosting sites
". I'm absolutely
not qualified to comment on that, but would love to read other's --
just to remind it's still "untouched" by other pluckers. Perhaps
some
lute exemple
??
J
_____
On 2009-07-09, at 20:33, David Tayler wrote:
Archlute
dt
At 11:29 AM 7/9/2009, you wrote:
What is an "Erzlaute"?
The other instruments pecified on the page are "organ,
harpsichord,
violins, cello, guitar, theorbE".
jz
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
