Agreed Howard ! Google translations made my day a couple of times and I always advised my students to resort to it when they felt depressed and needed a bit of fun to brighten up ! Speaking of the great Bill, his monologue in Hamlet sifted through Google translator into French is a pure masterpiece ! He would be envious for sure ;-)
Best, Jean-Marie -------------- > >On Feb 25, 2014, at 9:44 AM, Jean-Marie Poirier <[email protected]> wrote: > >> Thank you Howard but Google is not completely up to point. > >I’m shocked — SHOCKED -- to hear it. > >> At first sight but a bit more accurate than Google I hope ;-) ! > >Sorry, but there’s simply no way to improve on “the toilet was beautiful,” and >Shakespeare himself would be envious of “taste the king for his compositions.” > We’re dealing with great literature here. > > > > > > >-- > >To get on or off this list see list information at >http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
