commit 8a955af73f95926183da2b349cfe9c32bfb9b21b
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Mon Oct 17 20:54:53 2016 +0200
Update sk.po
---
po/sk.gmo | Bin 486425 -> 487745 bytes
po/sk.po | 171 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
2 files changed, 130 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index aa70151..ca299ea 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c2df87b..bd89119 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-17 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kor...@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -11882,6 +11882,10 @@ msgstr "Fólia na výšku:"
msgid "Slide*"
msgstr "Fólia*"
+#: lib/layouts/seminar.layout:122
+msgid "List/TOC"
+msgstr "Listina/Obsah"
+
#: lib/layouts/seminar.layout:132
msgid "[List Of Slides]"
msgstr "[Zoznam Fólií]"
@@ -14070,22 +14074,30 @@ msgstr ""
"glosy, sémantické štýly znakov (markup), plávajúce tabuľky). Pozri na súbor "
"linguistics.lyx v príkladoch."
+#: lib/layouts/linguistics.module:14
+msgid "(\\arabic{example})"
+msgstr "(\\arabic{example})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:19
+msgid "(\\arabic{examplei})"
+msgstr "(\\arabic{examplei})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:24
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
+msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:29
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
+msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
+
#: lib/layouts/linguistics.module:13
msgid "Numbered Example (multiline)"
msgstr "Číslovaný príklad (viacriadkový)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:27
-msgid "Example:"
-msgstr "Príklad:"
-
#: lib/layouts/linguistics.module:38
msgid "Numbered Examples (consecutive)"
msgstr "Číslované príklady (postupne)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:42
-msgid "Examples:"
-msgstr "Príklady:"
-
#: lib/layouts/linguistics.module:44
msgid "Custom Numbering|s"
msgstr "Vlastné Číslovanie|s"
@@ -14098,10 +14110,6 @@ msgstr "Prispôsobiť číslovanie"
msgid "Subexample"
msgstr "Podpríklad"
-#: lib/layouts/linguistics.module:54
-msgid "Subexample:"
-msgstr "Podpríklad:"
-
#: lib/layouts/linguistics.module:68 lib/layouts/linguistics.module:70
msgid "Glosse"
msgstr "Glosa"
@@ -15686,6 +15694,10 @@ msgstr "Baskitsky"
msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorusky"
+#: lib/languages:261
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosňansky"
+
#: lib/languages:260
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalsky (Brazília)"
@@ -15770,6 +15782,10 @@ msgstr "Fínsky"
msgid "French"
msgstr "Francúzsky"
+#: lib/languages:493
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulsky"
+
#: lib/languages:484
msgid "Galician"
msgstr "Haličsky"
@@ -15867,6 +15883,10 @@ msgstr "Srbsky (Dolnolužicky)"
msgid "Hungarian"
msgstr "Maďarsky"
+#: lib/languages:792
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedónsky"
+
#: lib/languages:773
msgid "Marathi"
msgstr "Máráthčinsky"
@@ -15891,6 +15911,11 @@ msgstr "Nórsky (Nynorsk)"
msgid "Occitan"
msgstr "Okcitánčinsky"
+# Nenašiel som v slovníku, pravdepodobne 'Piemont' na severozápade Talianska.
+#: lib/languages:870
+msgid "Piedmontese"
+msgstr "Piemontsky"
+
#: lib/languages:841
msgid "Polish"
msgstr "Poľsky"
@@ -15903,6 +15928,10 @@ msgstr "Portugalsky"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunsky"
+#: lib/languages:911
+msgid "Romansh"
+msgstr "Rétorománsky"
+
#: lib/languages:872
msgid "Russian"
msgstr "Rusky"
@@ -17777,8 +17806,8 @@ msgid "Outline Pane|u"
msgstr "Osnova"
#: lib/ui/stdmenus.inc:339
-msgid "Source Pane|S"
-msgstr "Zdrojový Text"
+msgid "Code Preview Pane|P"
+msgstr "Náhľady Kódu"
#: lib/ui/stdmenus.inc:340
msgid "Messages Pane|g"
@@ -18054,7 +18083,7 @@ msgstr "Vložiť Novú Vetvu…|V"
#: lib/ui/stdmenus.inc:524
msgid "Change Tracking|C"
-msgstr "Zmeniť sledovanie|s"
+msgstr "Sledovať Zmeny|S"
#: lib/ui/stdmenus.inc:525
msgid "Build Program|B"
@@ -22999,6 +23028,31 @@ msgstr "Xfig obrázok"
msgid "An Xfig figure.\n"
msgstr "Jeden Xfig obrázok.\n"
+#: lib/external_templates:293
+msgid "Inkscape"
+msgstr "Inkscape"
+
+#: lib/external_templates:294 lib/external_templates:303
+msgid "Inkscape figure"
+msgstr "Inkscape obrázok"
+
+#: lib/external_templates:296
+msgid ""
+"An Inkscape figure.\n"
+"This template should work flawlessly with Inkscape 0.48. \n"
+"For Inkscape 0.91, there is a (reported) bug in the \n"
+"LaTeX + PDF output which makes a workaround necessary, \n"
+"see Embedded Objects manual.\n"
+"Note that using this template automatically uses the \n"
+"document text in the image (like with the Xfig template).\n"
+msgstr ""
+"Obrázok inkscapu.\n"
+"Táto šablóna by mala pracovať bezchybne s inkscape 0.48. \n"
+"Pre inkscape 0.91 je (reportovaná) vada vo výstupoch pre LaTeX + PDF\n"
+"ktoré nútia robiť obchvaty, viď manuál Vložené Objekty.\n"
+"Všimnite si, že používaním tejto šablóny sa automaticky používa\n"
+"text dokumentu v obrázku (podobne ako s Xfig šablónou).\n"
+
#: lib/external_templates:270
msgid "ChessDiagram"
msgstr "Šachovnica"
@@ -23519,17 +23573,25 @@ msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
msgid "LyX Preview"
msgstr "Náhľad LyX"
-#: lib/configure.py:730
-msgid "PDFTEX"
-msgstr "PDFTEX"
+#: lib/configure.py:715
+msgid "pdf_tex"
+msgstr "pdf_tex"
+
+#: lib/configure.py:715
+msgid "pdf_tex|PDFTEX"
+msgstr "pdf_tex|PDFTEX"
#: lib/configure.py:731
msgid "Program"
msgstr "Program"
-#: lib/configure.py:732
-msgid "PSTEX"
-msgstr "PSTEX"
+#: lib/configure.py:717
+msgid "ps_tex"
+msgstr "ps_tex"
+
+#: lib/configure.py:717
+msgid "ps_tex|PSTEX"
+msgstr "ps_tex|PSTEX"
#: lib/configure.py:733 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
msgid "Windows Metafile"
@@ -24437,13 +24499,13 @@ msgstr "Vetva už existuje"
msgid "Inverse Search Failed"
msgstr "Spiatočné Hľadanie Zlyhalo"
-#: src/BufferView.cpp:2359
+#: src/BufferView.cpp:2353
msgid ""
"Invalid position requested by inverse search.\n"
-"You need to update the viewed document."
+"You may need to update the viewed document."
msgstr ""
"Neplatná pozícia žiadaná spiatočným hľadaním.\n"
-"Treba aktualizovať prehliadaný dokument."
+"Možno je potrebné aktualizovať prehliadaný dokument."
#: src/BufferView.cpp:2744
#, c-format
@@ -29319,9 +29381,9 @@ msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaľ nie je otvorený
aspoň jeden dokument"
msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
msgstr "Neznáma lišta nástrojov \"%1$s\""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1994
-msgid "Zoom level cannot be less than 10%."
-msgstr "Stupeň lupy nesmie byť menší ako 10%."
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2039
+msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
+msgstr "Stupeň lupy nesmie byť menší ako %1$d%."
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2078
msgid "Select template file"
@@ -29705,18 +29767,14 @@ msgstr "Prehliadnite najprv dokument prosím."
msgid "Couldn't proceed."
msgstr "Nemôžem postupovať."
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:398
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:443
-msgid "LaTeX Source"
-msgstr "LaTeX Zdroj"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:413
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:458
+msgid "Code Preview"
+msgstr "Náhľad Kódu"
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:445
-msgid "DocBook Source"
-msgstr "DocBook Zdroj"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:447
-msgid "Literate Source"
-msgstr "Zdroj Dokumentácie"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:459
+msgid "%1[[preview format name]] Preview"
+msgstr "%1 Náhľad"
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1570
msgid "Close File"
@@ -31504,7 +31562,7 @@ msgstr "Konverzia grafiky a načítanie"
#: src/support/debug.cpp:65
msgid "Change tracking"
-msgstr "Zmeniť sledovanie"
+msgstr "Sledovať zmeny"
#: src/support/debug.cpp:66
msgid "External template/inset messages"
@@ -31620,6 +31678,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Example:"
+#~ msgstr "Príklad:"
+
+#~ msgid "Examples:"
+#~ msgstr "Príklady:"
+
+#~ msgid "Subexample:"
+#~ msgstr "Podpríklad:"
+
+#~ msgid "Source Pane|S"
+#~ msgstr "Zdrojový Text"
+
+#~ msgid "LaTeX Source"
+#~ msgstr "LaTeX Zdroj"
+
+#~ msgid "DocBook Source"
+#~ msgstr "DocBook Zdroj"
+
+#~ msgid "Literate Source"
+#~ msgstr "Zdroj Dokumentácie"
+
#~ msgid "La&bels in:"
#~ msgstr "&Značky v:"
@@ -35285,3 +35364,13 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Group labels by prefix (e.g. \"sec:\")"
#~ msgstr "Zoskupiť značky podľa prefixu (napr. \"sec:\")"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid position requested by inverse search.\n"
+#~ "You need to update the viewed document."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neplatná pozícia žiadaná spiatočným hľadaním.\n"
+#~ "Treba aktualizovať prehliadaný dokument."
+
+#~ msgid "Zoom level cannot be less than 10%."
+#~ msgstr "Stupeň lupy nesmie byť menší ako 10%."
