commit 500c858d29a44447aeb51de5d612708b8af8ddf5
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Mon Oct 19 12:00:12 2026 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 110 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 447db86fbf..89a73bc13b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-14 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-14 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-19 10:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-19 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -22824,6 +22824,10 @@ msgstr "Japonský článok (JS zväzok)"
msgid "Japanese Book (JS Bundle)"
msgstr "Japonská kniha (JS zväzok)"
+#: lib/layouts/jsreport.layout:3
+msgid "Japanese Report (JS Bundle)"
+msgstr "Japonský referát (JS zväzok)"
+
#: lib/layouts/jss.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Journal of Statistical Software (JSS) version 2"
msgstr "Časopis pre Štatistický Softvér (JSS) verzia 2"
@@ -22873,6 +22877,10 @@ msgstr "proglang"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1475 lib/layouts/ltx-talk.layout:1388
+msgid "SemiVerbatim"
+msgstr "PoloDoslovne"
+
#: lib/layouts/jss.layout:181 lib/layouts/logicalmkup.module:75
msgid "code"
msgstr "kód"
@@ -28990,30 +28998,97 @@ msgid "S phrase:"
msgstr "P zvrat:"
#: lib/layouts/ruby.module:2
-msgid "Ruby (Furigana)"
-msgstr "Ruby (Furigana)"
+msgid "Ruby (Furigana) and Kenten"
+msgstr "Ruby (Furigana) a Kenten"
-#: lib/layouts/ruby.module:8
+#: lib/layouts/ruby.module:7
msgid ""
-"Defines an inset to typeset reading aids (ruby, furigana) to Chinese "
-"characters. Uses the 'okumakro', 'luatexja-ruby', or 'ruby' package "
-"(depending on the TeX engine) or a fallback definition."
+"Defines insets to typeset reading aids (ruby, furigana) or emphasis dots to "
+"Kanji (kenten). Uses the 'pxrubrica' package or a fallback definition."
msgstr ""
-"Definuje vložku na vklad čínskych/japonských písmen. Vkladá pomôcky na "
-"čítanie (ruby, furigana). Použije okumakro, luatexja-ruby, alebo balík ruby "
-"(závislé od používaného TeX-u) alebo záložnej definície."
+"Definuje vložky na vklad pomôcok na čítanie (ruby, furigana). alebo "
+"zvýraznenia pre Kanji (kenten). Používa balík 'pxrubyca' alebo záložnú "
+"definíciu."
+
+#: lib/layouts/ruby.module:37 lib/layouts/ruby.module:43
+msgid "Kenten"
+msgstr "Kenten"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:44
+msgid "Kenten|K"
+msgstr "VKenten|K"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:47 lib/layouts/ruby.module:81
+msgid "Option|O"
+msgstr "Voľba|V"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:55
+msgid "Ruby|R"
+msgstr "Ruby|R"
#: lib/layouts/ruby.module:49
msgid "ruby text"
msgstr "ruby text"
-#: lib/layouts/ruby.module:50
-msgid "Ruby Text|R"
-msgstr "Ruby text|R"
+#: lib/layouts/ruby.module:69
+msgid "Ruby Text|x"
+msgstr "Ruby text|x"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:70
+msgid "Reading aid (ruby, furigana) for Kanji."
+msgstr "Pomôcka na čítanie (ruby, furigana) pre Kanji."
+
+#: lib/layouts/ruby.module:85
+msgid "aRuby"
+msgstr "aRuby"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:88
+msgid "Ruby (alph)"
+msgstr "Ruby (abecedne)"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:89
+msgid "Ruby on alphabets|a"
+msgstr "Ruby v abecedách|a"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:92
+msgid "tRuby"
+msgstr "tRuby"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:95
+msgid "Ruby (both)"
+msgstr "Ruby (obidve)"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:96
+msgid "Ruby on both sides|b"
+msgstr "Ruby na oboch stranách|o"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:98
+msgid "ruby subtext"
+msgstr "ruby podtext"
-#: lib/layouts/ruby.module:51
-msgid "Reading aid (ruby, furigana) for Chinese characters."
-msgstr "Pomôcka na čítanie (ruby, furigana) pre čínske/japonské písmená."
+#: lib/layouts/ruby.module:99
+msgid "Ruby Subtext|S"
+msgstr "Ruby podtext|p"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:100
+msgid ""
+"Reading aid (ruby, furigana) for Kanji put below (or left in vertical "
+"writing)."
+msgstr ""
+"Pomôcka na čítanie (ruby, furigana) pre Kanji umiestená nižšie (alebo vľavo "
+"pri zvislom písaní)."
+
+#: lib/layouts/ruby.module:112
+msgid "atRuby"
+msgstr "atRuby"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:115
+msgid "Ruby (both, alph)"
+msgstr "Ruby (obidve, abecedne)"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:116
+msgid "Ruby on both sides of alphabets|o"
+msgstr "Ruby na oboch stranách abecedy|s"
#: lib/layouts/sciposter.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "SciPoster"
@@ -42631,10 +42706,6 @@ msgstr "PSTEX"
msgid "HTML (MS Word)"
msgstr "HTML (MS Word)"
-#: lib/configure.py:1052
-msgid "LyXBlogger"
-msgstr "LyXBlogger"
-
#: lib/configure.py:1383 lib/examples/Articles:0
msgid "Gnuplot"
msgstr "Gnuplot"
@@ -54680,3 +54751,21 @@ msgstr "Japonský referát (Štandardná trieda pre
LuaTeX%2C, vertikálne písa
#~ msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
#~ msgstr "Americká Únia pre Geofyziku (AGUPLUS Manuskript)"
+
+#~ msgid "Ruby (Furigana)"
+#~ msgstr "Ruby (Furigana)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defines an inset to typeset reading aids (ruby, furigana) to Chinese "
+#~ "characters. Uses the 'okumakro', 'luatexja-ruby', or 'ruby' package "
+#~ "(depending on the TeX engine) or a fallback definition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definuje vložku na vklad čínskych/japonských písmen. Vkladá pomôcky na "
+#~ "čítanie (ruby, furigana). Použije okumakro, luatexja-ruby, alebo balík
ruby "
+#~ "(závislé od používaného TeX-u) alebo záložnej definície."
+
+#~ msgid "Ruby Text|R"
+#~ msgstr "Ruby text|R"
+
+#~ msgid "Reading aid (ruby, furigana) for Chinese characters."
+#~ msgstr "Pomôcka na čítanie (ruby, furigana) pre čínske/japonské písmená."
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
