commit 34fa32d64423b7e5f5541b308bd994961558a357
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Mon Sep 14 08:09:39 2026 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 85 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7eba9cb5f9..ce6a5c3128 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-16 21:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-16 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-14 07:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-14 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1047,6 +1047,14 @@ msgstr ""
"nežiadúcim zmenám v bibliografie. Pozorne skontrolujte!\n"
"Navrhuje sa inštalovať neprítomný procesor."
+#: src/BufferParams.cpp:4868
+msgid "Requested bibliography command rejected"
+msgstr "Žiadaný procesor pre bibliografiu odmietnutý"
+
+#: src/BufferParams.cpp:4869
+msgid "The bibliography processor command contains prohibited characters."
+msgstr "Procesor pre bibliografiu obsahuje zakázané znaky."
+
#: src/BufferView.cpp:198
msgid "No more insets"
msgstr "Už nie je viac vložiek"
@@ -2519,6 +2527,34 @@ msgstr ""
msgid "Running Nomenclature Processor."
msgstr "Spúšťam generáciu nomenklatúry."
+#: src/LaTeX.cpp:951
+msgid "A bibliography or index processor requires your authorization"
+msgstr ""
+"Procesor pre bibliografiu alebo generátor registra požaduje vaše oprávnenie"
+
+#: src/LaTeX.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"<p>The following bibliography or index processor has been requested to run "
+"as an external program:</p><center><p>%1$s</p></center><p>Such processors "
+"can execute arbitrary commands on your system, including dangerous ones, if "
+"instructed to do so by a maliciously crafted LyX document.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nasledovný bibliografický procesor alebo generátor registra bol požiadaný "
+"o spustenie ako externý program:</p><center><p>%1$s</p></center><p>Externý "
+"príkaz je schopný spracovať ľubovoľné rozkazy na vašom systéme, vrátane aj "
+"nebezpečné, keď je napr. inštruovaný robiť to zlovoľne vyrobeným lyx "
+"dokumentom.</p>"
+
+#: src/LaTeX.cpp:960
+msgid ""
+"<p>Should this processor be allowed to run?</p><p><b>Allow it only if you "
+"trust the origin/sender of the LyX document!</b></p>"
+msgstr ""
+"<p>Chcete aby tento procesor umožňoval spúšťať externé príkazy?</"
+"p><p><b>Povoľte len keď dôverujete pôvodu/odosielateľovi tohto LyX dokumentu!"
+"</b></p>"
+
#: src/LaTeX.cpp:1178
msgid "(NOTE: The erroneous command is in the preamble)"
msgstr "(Pozor: Chybný príkaz je v preambule)"
@@ -36994,6 +37030,18 @@ msgstr "Zosivelé|s"
msgid "Insert New Branch...|I"
msgstr "Vložiť novú vetvu…|e"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:569
+msgid "Displayed[[Listing]]|D"
+msgstr "Zobrazený|Z"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:570
+msgid "Inline[[Listing]]|I"
+msgstr "Vložený|V"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:571
+msgid "External File[[Listing]]...|E"
+msgstr "Externý…|E"
+
#: lib/ui/stdmenus.inc:573
msgid "Cancel Export|P"
msgstr "Zrušiť export|Z"
@@ -48818,39 +48866,6 @@ msgstr "Japonská kniha (Štandardná trieda pre
LuaTeX%2C, vertikálne písanie
msgid "Japanese Report (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
msgstr "Japonský referát (Štandardná trieda pre LuaTeX%2C, vertikálne písanie)"
-#~ msgid "Requested bibliography command rejected"
-#~ msgstr "Žiadaný procesor pre bibliografiu odmietnutý"
-
-#~ msgid "The bibliography processor command contains prohibited characters."
-#~ msgstr "Procesor pre bibliografiu obsahuje zakázané znaky."
-
-#~ msgid "A bibliography or index processor requires your authorization"
-#~ msgstr ""
-#~ "Procesor pre bibliografiu alebo generátor registra požaduje vaše "
-#~ "oprávnenie"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The following bibliography or index processor has been requested to "
-#~ "run as an external program:</p><center><p>%1$s</p></center><p>Such "
-#~ "processors can execute arbitrary commands on your system, including "
-#~ "dangerous ones, if instructed to do so by a maliciously crafted LyX "
-#~ "document.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Nasledovný bibliografický procesor alebo generátor registra bol "
-#~ "požiadaný o spustenie ako externý program:</p><center><p>%1$s</p></"
-#~ "center><p>Externý príkaz je schopný spracovať ľubovoľné rozkazy na vašom "
-#~ "systéme, vrátane aj nebezpečné, keď je napr. inštruovaný robiť to "
-#~ "zlovoľne vyrobeným lyx dokumentom.</p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Should this processor be allowed to run?</p><p><b>Allow it only if you "
-#~ "trust the origin/sender of the LyX document!</b></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Chcete aby tento procesor umožňoval spúšťať externé príkazy?</"
-#~ "p><p><b>Povoľte len keď dôverujete pôvodu/odosielateľovi tohto LyX "
-#~ "dokumentu!</b></p>"
-
#~ msgid "S&econdary:"
#~ msgstr "S&ekundárna:"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
