Georg Baum schrieb:
Helge Hafting wrote:
A few strings is untranslateable, because they don't have entries
in the po file. I work on nb.po
The menu File->export have these untranslateable entries:
Plain text
Plain text (ps2ascii)
The po file have some entries for "plain text" but those are for
other menus, such as special pasting. These are translateable.
The menu File->Import have one untranslateable string:
Latex (plain)...
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2488
When doing something impossible, such as changing environment
depth when not applicable, gives the message "Command disabled"
on the status line. This message is untranslateable. There is
such a string in the po file, but translating it has no effect on LyX.
I still get the message in english only.
These messages are sent untranslated through the lfun machinery on purpose.
There is probably some _() missing somewhere.
No, we accidentally used N_() instead of _() are several places.
I already have a patch in my local tree.
Michael
