Jean-Marc Lasgouttes wrote:
> Juergen> Now I send them the typesetted PDF files to proofread an/or
> Juergen> give the imprimatur. If I have comments [...]
>
> Interesting. And how do you use \pdfremark with word?

I do not understand. On this stage, word is out of play. People are using (and 
forced to use) Acroread (or Acrobat, if they're lucky). With the latter, they 
can edit my notes or place answers next to them. To rephrase it: when you are 
colloberating with people who are using word and you are typesetting a book 
with LaTeX, Acroread and its own reviewing tools are they only choice from 
the point of time on, where you are working on the real layout.

Word has a similar "comment" feature, though. I don't know, however, if 
pdfwriter exports those to PDF comments.

Wrt change tracking, I'd say that comments are the better choice when you want 
to insert "meta" comments about the texts, whereas change tracking fits 
better to visualize actual changes on the text.

> My question is about its use with LaTeX, versus classical things like
> margin notes.

Margin notes are severly limited in space (comments might easy be 5 Sentences 
long), and they can not be exactly placed at a certain token (imagine 
comments like "Here I have added a missing comma"). Furthermore, they cannot 
be (sensibly) edited with the PDF editors, and last, they are printed, while 
Comments are only for screen proofreading, and don't need to be removed 
before printing (I know that you can define a draft mode etc.; but IMO 
marginal notes are not really made for reviewing tasks, even if you can use 
them for this; in fact they are, like footnotes, a real part of the (printed) 
document).

Jürgen

Reply via email to