Bonjour, Je m'aper�ois que les guillemets fran�ais << et >> dans LyX sont export�s dans le LateX comme << et >> et pas comme \og et \fg et que donc LateX ne consid�re pas l'espace entre le signe de ponctuation et le mot comme ins�cable.
Y-a-t-il un fichier de configuration dans lequel on peut obliger LyX �
rajouter dans le pr�ambule
\def�{\og}
\def�{\fg}
si on �crit un document en fran�ais ?
Charles
--------
http://www.kde-france.org
