Bonjour,

vous pouvez ajouter ces lignes dans ~/.lyx/templates/defaults.lyx

[EMAIL PROTECTED]@char{�}
[EMAIL PROTECTED]@char{�}
 \AtBeginDocument{%
   \def�{\og\ignorespaces}%
   \def�{{\fg}}%
   }%


cordialement,

--Nabil Hathout

Charles de Miramon writes:
 > Bonjour,
 > 
 > Je m'aper�ois que les guillemets fran�ais << et >> dans LyX sont export�s
 > dans le LateX comme << et >> et pas comme \og et \fg et que donc LateX ne
 > consid�re pas l'espace entre le signe de ponctuation et le mot comme
 > ins�cable.
 > 
 > Y-a-t-il un fichier de configuration dans lequel on peut obliger LyX �
 > rajouter dans le pr�ambule
 > \def�{\og}
 > \def�{\fg}
 > 
 > si on �crit un document en fran�ais ?
 > 
 > Charles
 >  
 > --------
 > http://www.kde-france.org

-- 
Nabil Hathout
ERSS (UMR 5610) CNRS & UTM                          [EMAIL PROTECTED]
Universit� Toulouse-Le Mirail                            T�l (+33) 561-50-36-03
Maison de la Recherche. F-31058 Toulouse cedex 9         Fax (+33) 561-50-46-77

Répondre à