>>>>> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Bonjour, Je m'aper�ois que les guillemets fran�ais << et >>
Charles> dans LyX sont export�s dans le LateX comme << et >> et pas
Charles> comme \og et \fg et que donc LateX ne consid�re pas l'espace
Charles> entre le signe de ponctuation et le mot comme ins�cable.
Charles> Y-a-t-il un fichier de configuration dans lequel on peut
Charles> obliger LyX � rajouter dans le pr�ambule \def�{\og}
Charles> \def�{\fg}
Charles> si on �crit un document en fran�ais ?
Il y a des regles un peu compliquees, mais normalement si on utilise
le language � French �, le package latex utilise est babel/frenchb, et
dans ce cas LyX utilise \of/\fg.
Pourrais-tu donner un exemple de document (simple)? Cela devrait
marcher.
JMarc
