Le 28 déc. 08 à 13:01, Sophie Lefebvre a écrit :
bonjour
Bonjour,
Je réponds tout de suite, avant qu'un anglophone ne fasse remarquer
qu'il faut écrire en
anglais sur cette liste :)
Il semble qu'il y a eu en effet un changement de correction du mot
"foot" (pour footnote, note de
bas de page). C'est vrai qu'il est un peu difficile de trouver une
bonne traduction.
Je mets la liste lyx-fr en copie pour voir si un consensus émerge...
JMarc
je commence aujourd'hui à m'initier à LyX, merci de votre manuel hyper
détaillé et précis
je me permets de vous envoyer cette info, concernant une erreur qui
a bien
failli me décourager
dans l'intro (doc/fr/Intro.lyx) le contenu de la boîte grise "pied
12" fait
référence à une boîte grise qui contient le mot "bas", que j'ai
cherché en
vain, puisque, à l'aide de mon cher fiston, j'ai découvert qu'il
s'agissait
en fait du mot "pied"
j'ai découvert aussi que je me décourageais très facilement :)))
je retourne à mon exploration de ces terres bien pire qu'inconnues,
puisque
connues du temps de ma jeunesse étudiante quand j'ai rédigé ma
thèse en
1991, avec le merveilleux LateX, mais sans WYSIWIG à l'époque, ce
qui m'a
laissé un souvenir un peu traumatisant...
depuis je me suis empressée de tout oublier, entre l'enseignement
et les
enfants, les soucis de la vie d'adulte... ça aide
et maintenant, je veux reprendre en main cet outil merveilleux,
d'autant que
WYSIWYM!!!
encore merci, et mes excuses pour ce long mail qui est aussi un
moyen de
jouer la montre, honte à moi :((
