Le 16/01/2012 13:17, sududur a écrit :
Bonjour,
Je vous remercie pour les réponses que vous m'avez faites tour à tour.
Je reprends les manipulations ce matin.
oui c'est un document qui fait un peu plus de 500 pages avec pas mal de
figures qui me posent bcp de problèmes pour l'exportation (les seules
acceptées jusque là pdflatex, lyxhml).
je cherche à trouver une solution pour convertir mon document pour
l'avenir, mais on ne m'a rien imposé pour l'instant (je n'en suis pas
encore au dépôt), il faudra voir à ne pas tomber sur un bureau des
thèses qui veut appliquer les instructions à la lettre (qui ne sont pas
apparemment les mêmes d'une université à l'autre), ce que je crains !
je ne suis pas experte (lyx peut s'avérer compliqué pour moi), j'ai du
coup un peu de mal à comprendre comment on utilise les
convertisseurs.comment on fait pour utiliser
latex2rtf, ou convertir lyxhtml 2 odt.
(je suis sous windows)
j'ai souvent une erreur qui dit erreur lors de l'execution : epstopdf
(en rapport avec mes figures, conversion du fichier impossible, pourtant
le convertisseur eps to pdf est installé.
Tu peux être plus précise ? Peut-être un problème de version de ghostscript (le
logiciel sous-jacent qui exécute les conversions).
J'ai utilisé le fichier de test qui me sert à répondre à tes questions sur koma,
qui contient un minimum d'éléments représentatifs de ta thèse :
- parties et chapitres non numérotés renvoyés en tdm ;
- sommaire via shorttoc ;
- figure ;
- deux index renvoyés en tdm.
Je travaille sous Linux Debian Squeze, avec TeXLive 2011 et LyX-2.0.2.
J'ai converti ce document en utilisant :
- le convertisseur tex4ht, programmé pour produire un Opendocument (donc odt
direct) : oowriter ne peut pas relire le odt produit, ÉCHEC ;
- le convertisseur tex4ht, programmé pour fabriquer un document html
compatible word (attention, j'ai dû aller cocher la case « Afficher dans le menu
exporter » de Outils>Préférences>Gestion des fichier>Formats de fichiers>HTML
(MS Word) : oowriter relit très bien directement lme, html produit, figure,
sommaire (à rééditer), tdm, et index (les deux) sont bien récupérés, SUCCÈS à
mon avis;
- le convertisseur LyX->XHTML, natif depuis LyX-2.0., complété par xhtml2odt
que j'ai installé : pas de tdm ni de sommaire, échec sur la figure, un seul
index, SUCCÈS très relatif ;
- le convertisseur latex2rtf, version 2.0.0, installé sur mon PC par mes soins
et reconnu par LyX : pas de sommaire, tdm, un seul index, pas de figure,
problème d'encodage (encodage latin1, oowriter chercje de l'UTF8), mais je n'ai
pas essayé de relire avec Word (je ne l'ai pas :-)) ni de tripoter les options,
ÉCHEC pour le moment ;
- le convertisseur LaTeX2HTML, version 2008, idem : le HTML demande des
éditions, pas de sommaire, une seul index hypertexte, pareil, il y a des très
nombreuses options que je n'ai pas utilisées, ÉCHEC pour le moment.
Donc, si tu dois insister pour produire le .odt qu'on te demande, la seconde
option me semble la seule à creuser :
Fichier>Exporter>HTML (MS Word) puis oowriter>Fichier>Ouvrir>these.html
Sinon, Charles a raison, tu as autre chose à faire que d'aller satisfaire des
requêtes inopportunes, avec :
Fichier>Exporter>Archive LyX
Tu obtiens un fichier these.tar.gz qui contient toute ta thèse, fichiers
graphiques compris, mais peut-être pas la biblio, qu'il suffit d'ajouter à
l'archive.
Ici:
$ tar tvfz koma.tar.gz
-rw-r--r-- jp/jp 45774 2012-01-16 09:17 escher-lsd.eps
-rw-r--r-- jp/jp 68449 2012-01-15 18:36 koma.lyx
Par contre, je ne sais pas si Windows connît les format d'archive en question,
mais peut-être que LyX sous Windows crée du .zip (je l'espère en tout cas).
--
Jean-Pierre
