Janus Sandsgaard wrote:
Sure! Only the 55 strings in english.nsh ( http://tinyurl.com/8ukxa )
need translating.
Here it is. Two things: 1) The translation is OK, but not perfect, since I
haven't seen the sentences in context yet, but if these strings goes into
next pre-release I can check it out and adjust. 2) I left the ""!ifndef"
field etc untouched.
I think that Windows users should take responsibility for a Windows
thingie, no?
Making installation of LyX on Windows easier is a really good thing<tm>. I'd
be happy to help if I can.
Janus
You already have. Many thanks for that!
I've committed your translation to the repository
http://www.lyx.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/lyx-devel/development/Win32/packaging/installer/lyx_languages/Attic/danish.nsh?rev=1.1.2.1&only_with_tag=BRANCH_1_3_X&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
( Equivalent URL: http://tinyurl.com/9c9oe )
I made the !ifdef changes. Note also that I changed the encoding from UTF-8
to ISO8859-1 because NSIS doesn't support UTF-8 ATM.
I also uploaded the updated package to
http://wiki.lyx.org/Windows/LyX136pre (now version 7).
Regards,
Angus
