On 11.06.08, Pavel Sanda wrote: > > Question to the developers: Would it be possible to pass the tilde '~' > > to LaTeX as-is if the language is set to polutonikogreek?
> please correct me if i'm wrong, but i think this is wrong direction.
> how will you determine nonbreak. space vs tilde accent then?
The same way as polutonikogreek.def: \nobreakspace vs. ~
> Anthony wrote that he does not see tilde over character, but i dont
> have any problems with it.
So we have to find out what is different in Anthony's case.
> When you put "tilde-accent" into the command buffer and then strike the
> desired key, tilde is not working for you?
It works in LyX but not in the printout.
> tex output is then \~{character}.
which works well with (modern) "greek" but not with "polutonikogreek".
See the attached examples.
Günter
greek-test-campbell.lyx
Description: application/lyx
polutonikogreek-test-campbell.lyx
Description: application/lyx
