Am 17.01.2010, 01:56 Uhr, schrieb Uwe Stöhr <uwesto...@web.de>:
You haven#t used the new version, but the old one. Can you please
recheck this?
You are right, I didn't realize that you had made the correction in the
English version, not the German. Your corrected version, put on right
place within LyX.app directory, could be run with success. (On Mac, I had
to open it from within the LyX.app package directory.)
You can see if you are using the correct one by checking that the
problematic table 2.22 contains now a "+" instead of a "~" in the third
table column.
I managed to make the same correction in the German version within the
LyX.app directory and compiled it then from LyX window "Help/Hilfe >
Eingebettete Objekte" with result, too.
Remaining problem:
=> The pdf output of this table is flawed and misarranged in column 2 and
3, i. e. not usable for real purposes.
- With your corrected English version the output is correct -
I couldn't figure out, what's the difference in LyX or in LaTeX code.
In my corrected German version the code is:
\begin{table}[h]
\caption[Ausrichtung mit dem \protect\LaTeX{}-Paket
\textbf{dcolumn}]{\label{tab:Ausrichtung-mit-dem}Ausrichtung mit dem
\protect\LaTeX{}-Paket
\textbf{dcolumn}. Bei allen Spalten musste getrickst werden, um die
gewünschte Ausgabe zu bekommen.}
\begin{centering}
\begin{tabular}{D{x}{\times}{-1}|D{x}{\times}{4.9}|D{~}{\,}{9.7}}
\multicolumn{1}{c|}{Einheiten} & \multicolumn{1}{c|}{Einheiten} &
\multicolumn{1}{c}{Einheiten}\tabularnewline
\hline
12x24\,$\mbox{Flaschen}$ & 12x24\,$\mbox{Flaschen}$ & 12\times
24+$\mbox{Flaschen}$\tabularnewline
1024x768\,$\mbox{Pixel}$ & 1024x768\,$\mbox{Pixel}$ & 1024\times
768+$\mbox{Pixel}$\tabularnewline
32x6\,$\mbox{cm}$ & 32x6\,$\mbox{cm}$ & 32\times
6+$\mbox{cm}$\tabularnewline
\end{tabular}
\par\end{centering}
If you can give advice, it would be appreciated.
Thank you so far, think to change all the language versions for the next
LyX release, I advice… ;)
joachim
--
Mac BacicTeX 2009 - TeXShop 2.29 / TeXworks 0.2.3
LyX 1.6.5 - MacBook Pro intel OSX 10.4.11 Tiger
