----- Forwarded message from Xuchen Yao ----- Hi,
I consulted some friends who study Math. We think most of the translations into simplified Chinese are accurate, except for the term "tableau". We've only used "tables" and "list of tables" in writing but never "tableau". If roughly table=tableau, then the existing translation if not accurate. Xuchen On Wed, Apr 9, 2014 at 2:33 PM, Xuchen Yao wrote: > I'll see what I can do! > > > On Tue, Apr 8, 2014 at 11:14 PM, Pavel Sanda wrote: > >> Xuchen Yao wrote: >> > Alrighty, no matter how the final decision goes, I'll be excited to >> embrace >> > the 2.1 version. >> >> By some chance, do you know Chinese to provide us correct translations >> for few math environments, so we can translate them correctly to pdf >> output? >> >> http://thread.gmane.org/gmane.editors.lyx.documentation/8398 >> >> Cheers, >> Pavel >> > > ----- End forwarded message -----
