2014-04-17 1:46 GMT+02:00 Pavel Sanda: > ----- Forwarded message from Xuchen Yao ----- > > Hi, > > I consulted some friends who study Math. We think most of the translations > into simplified Chinese are accurate, except for the term "tableau". We've > only used "tables" and "list of tables" in writing but never "tableau". If > roughly table=tableau, then the existing translation if not accurate. >
"Tableau" here is a term from Optimality Theory (linguistics). Hope this helps. Jürgen
