it's friday n ight, i'm working through all these messages
i was only guessing at with my reply last night. encadre.
so selecting words based on their aesthetic excitement as words
and making sure to remove enough between words/(phrases "traduttore Internet")
ive brought it to one brief rapid poem - hopefully meaningless -
i will explain the choices upon your seeing it, two lines:
" > scusa esiste alcun "traduttore Internet", riferivo molti spassosi!
> ovviamente, sappiamo simili, "
You can see how I've worked with it - "scusa" sounds like a good beginning
point
for a person with a fragmented and gapped education, esiste" is very
interesting
as a word, pulling together insist exist resist essential sister most
interestly,
scusa esiste alcun - alcun is a fascinating looking word, ---- in most
pedestrian
fashion i admit the great start of toronto blue jays pitcher chacin and recent
readings of mention of alcuin make it seem strongly coincidenced, so
thats the beginning "scusa esiste alcun "traduttore Internet" and of course
internet traditions ways means similes are infinite and open ended,
there is only one internet and millions and billions of ideas about it,
"riferivo" is perhaps the word i'd most like to know what it means
has anyone seen such a word in the canadian poetry tradition,
"molti" is just a classically beautiful word, and spassosi is great,
starts to sound like 1 or 2 other languages, "riferivo molti spassossi"
..the words were taken from about 5 words apart, again, it will be with
horror & dread i curiously wait to hear if someone says what
these words mean, but for instsance if nirvana had had
a song called that "riferivo molti spassossi"
i'd have been on the dance floor before they started playing
and then it comes, the sweep through two line poem line:
> ovviamente, sappiamo simili, "
i dust up the queen that i don't have a word in my language to rival
"owiamente"
i could say: for years my magazine was oversion. my email accounts are named
after it. since then physics and auto-engineering and at least one music band
have taken up the name, but most of my incoming spam plays off the name as
well.
one free psychic rotunda for a good assessement of the word oversion in other
languages
psychic rotunda is the magazine i do now.
a tiny tiny yet packed magazzz.
on "sappiamo" i am acknowledging
the concept is wearing thin, and with "simili"
it brings it back to old fashioned senses of poetry,
very high school, like a squirrel in the trees, high school,
simile, like a picture.
unresolvable wars are like a broken leg.
don't keep running on it.
i'm sorry i have no dictionary and a slow dialup.
This is a great list tho. 23 messages to go !
john
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business - Try our new resources site!
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Has someone you know been affected by illness or disease?
Network for Good is THE place to support health awareness efforts!
http://us.click.yahoo.com/rkgkPB/UOnJAA/Zx0JAA/fuDrlB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
To unsubscribe, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
Mailinglist from Sztuka Fabryka
http://www.sztuka-fabryka.be/
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ma-network/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
