2009/5/12 Ihar Hrachyshka <[email protected]>: > 2009/5/12 Andrew Kirilenko <[email protected]>: >>> > Может для начала хватит национальные мотивы вплетать в _LINUX_ >>> > vacations? >>> Андрюха! У тебя есть уникальная возможно высказать всё лично людям в >>> неформальногй части мероприятия. :-) >> >> Фанатики непереубеждаемы - они просто не слушают что им говорят. >> >>> >>> Ты лучше подскажи: много ли в Гродно филиалов БПС-банка? >> >> Вроде одно было. >> >> PS. Использование беларуского для докладов - прямое неуважение к гостям из >> украины/россии/татарстана и к небелорускоязычной части населения. > > Т.е. ви хотите сказать, что использование русского для докладов - > прямое неуважение к гостям из Польши и к нерусскоязычной части > населения? :) > > Теперь по теме... Думаю, принципиальный вопрос, который должны задать > себе организаторы и участники, это: "На какой географический регион > претендует LVEE?" Если на Беларусь-only, то можно по-белорусски и > по-русски. Если post-USSR (за вычетом Балтии), то по-русски. Если вы > (мы) хотим видеть на мероприятии _довольных_ участников из Польши, > Балтии и др. "заграничья", то по-английски (с опциональной > возможностью польскоязычья в синхропереводе). Пока что LVEE явно > ориентируется на post-USSR, и поэтому в _текущем_ формате > необходимость даже английского перевода сомнительна (ведь все понимают > "общепонятный"). Но тогда, ребята, незачем было давать рекламу на > польских (мягко говоря, не самых маленьких) ресурсах: ведь полякам в > _текущем_ формате делать нечего (кроме "живого общения"). Вопрос был задан ещё в 2005-ом году и в том же году был получен ответ... Какие были проблемы и как их решали, почему тот или иной язык...
> >> >> _______________________________________________ >> Maillist mailing list >> [email protected] >> http://lvee.org/cgi-bin/mailman/listinfo/maillist >> >> > _______________________________________________ > Maillist mailing list > [email protected] > http://lvee.org/cgi-bin/mailman/listinfo/maillist > -- With best regards, Pavel V. Chebotarev. _______________________________________________ Maillist mailing list [email protected] http://lvee.org/cgi-bin/mailman/listinfo/maillist
