nec Teucris addita Iuno
usquam aberit, cum tu supplex in rebus egenis
quas gentis Italum aut quas non oraueris urbes!
Aeneid VI.90-92
Attachment Converted: "C:\Email attachments\winmail1.dat"
From [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 13 14:50:09 2001
X-Mozilla-Status: 0010
X-Mozilla-Status2: 00000000
>From [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 13 20:22:02 2001
Received: ([EMAIL PROTECTED]) by wilsonwork.com (8.11.6) id fBDKKpV09697; Thu,
13 Dec 2001 20:20:51 GMT
X-Authentication-Warning: wilsonwork.com: wilsonwk set sender to [EMAIL
PROTECTED] using -f
From: [EMAIL PROTECTED] (Hans Zimmermann)
To: [EMAIL PROTECTED]
References: <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: VIRGIL: anacolouthon
X-Mailer: T-Online eMail 2.34
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
Date: Thu, 13 Dec 2001 21:20:35 +0100
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Sender: [EMAIL PROTECTED]
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Precedence: bulk
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
X-UIDL: h(0!!!6E"!TQ8!!h-b"!
Helen Conrad schrieb:
> Anacoluthon : a change of grammatical structure in the same
> sentewnce,leaving the first part broken or unfinished.
About a half a year ago I sent a longer letter to this list, theme: the
parentheseis in the beginning of Aeneis (1,12; schwerf�llig nachklappende
Apposition 1,13.14, aber als ob das nicht gen�ge, h�ngt sich da noch ein und
noch ein und noch ein Nachklapp an). The biggest of these parantheseis is
obviously that in 1,25-28, and the sentence before is so broken, that it has no
finite verb as praedicatum: a anakolouth. On the other hand it continues
AFTER that parenthesis, again hanging Nachklapp to Nachklapp, es klappert nur
so nach - and it has some irony, that after that enormous parenthesis and
neverending sentencesnake (in the beginning of the work!) this part ends with
the sigh: "tantae molis erat"...
but nobody has given an answer or a sigh to that letter (as fare I remember),
same as to the letter about five-word- or four-word-lines in the epos some
weeks
ago, and of course nobody is going to feedback the last one (about
pronunciation) or this here.
grusz, hansz
Hans Zimmermann
http://home.t-online.de/home/ravenn/met12-1.htm
-----------------------------------------------------------------------
To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply.
Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message
"unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You
can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub
