Hallo Jacqueline,

2005/10/13, Jacqueline Rahemipour <[EMAIL PROTECTED]>:
[..]
> Eine Anmerkung/Frage:
>
> [PM]
>
> > Über OpenOffice.org
> > OpenOffice.org ist die führende freie Office-Suite, die sich dank ihres
> > offenen, XML-basierenden Dateiformats nahtlos in jede Arbeits- und
> > Entwicklungsumgebung integrieren lässt. Sie wird von einer weltweiten
> > Community ständig weiterentwickelt, ist für eine Vielzahl von Sprachen
> > verfügbar und läuft auf den Plattformen Linux, Windows und Mac OS X.
>
> Über diesen Absatz wurde auf der pr-Liste viel diskutiert und an jedem
> Wort gefeilt. Insbesondere, was die Nennung von Sun und das Open
> Document Format angeht. Was spricht dagegen, den aus der Original-PM zu
> übernehmen?
Wahrscheinlich, weil der schon lange unter "unseren" PMs steht.

>
> Nochmal zum Vergleich:
>
> About OpenOffice.org
> The OpenOffice.org Project is an international community of volunteers
> and sponsors including founding sponsor and primary contributor, Sun
> Microsystems. OpenOffice.org develops, supports, and promotes the
> open-source office productivity suite, OpenOffice.org. The project can
> be found at http://www.openoffice.org/. OpenOffice.org fully supports
> the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) OASIS
> Standard and is available on major computing platforms in over 60 languages.
>
Vielleicht kann man das kombinieren. Die 60 Sprachen sind für uns
nicht so wichtig, die Betriebssysteme würde ich auch nur allgemein
nennen.

Gruss

Volker
--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an