Hallo Ihr, ich weiß, ich bin zu spät, aber die Arbeit ließ mir keine Zeit :-(
trotzdem noch ein paar Anmerkungen, vielleciht können sie ja in den zweiten Schwung noch aufgenommen werden... >OPENOFFICE.ORG WIRD FÜNF JAHRE > >13.10.2005 > >Heute vor fünf Jahren gab die OpenOffice.org-Community erstmals der >Öffentlichkeit Zugang zum Quellcode von StarOffice, den Sun Microsystems >bereitgestellt hatte. Die OpenOffice.org-Community war kurz vorher mit >dem Ziel gegründet worden, "als Community die international führende >Office-Suite zu entwickeln, die auf allen wichtigen Betriebssystemen >ohne Einschränkungen läuft und den Datenaustausch zwischen den >Plattformen erlaubt". Ich würde hier noch einen Abschnittswechels einfügen... >Seitdem konnte OpenOffice.org seine Verbreitung >und Funktionalität exponentiell steigern. Zugleich hat es wesentlichen >Einfluss nicht nur innerhalb der Open-Source-Community gewonnen, sondern >generell unter den Nutzern von Office-Software, und zwar weltweit. > >In den letzten fünf Jahren hat die Software nicht nur wesentliche ... hat nicht nur die Software wesentliche ... >Verbesserungen erfahren: Auch der Umfang und das Gewicht der Community >sind ist in erheblichem Maße gewachsen, zudem gab es eine Reihe >organisatorischer Veränderungen. Zu diesen Veränderungen zählen das >unglaubliche Wachstum der Native Language Confederation, die inzwischen >mehrere Tausend Mitarbeiter in den verschiedensten >Lokalisierungsprojekten zählt, die Gründung des Community Council und >des Engineering Steering Committee - die beiden Gremien haben die >Kommunikation und die Transparenz in einer der weltweit größten >Open-Source-Communities deutlich verbessert. Schließlich war und ist die >OpenOffice.org-Community von Anfang an international ausgerichtet und >besteht aus einigen tausend Mitgliedern - Entwickler und andere >Mitarbeiter -, die über die ganze Erde verteilt sind. "mehrere Tausend Mitarbeiter" (Nat-lang) und "einige tausend Mitglieder" (Gesamtcommunity) passt nicht so ganz. Außerdem sollte man Tausend entweder groß oder klein schreiben, nicht gemischt. Ich persönlich würde den Nebensatz zur Größe der Nat-Lang herauslassen. > >Mit ihrer umfangreichen Unterstützung stellen Firmen wie Red Hat, >Debian, Propylon, Intel und der Hauptsponsor Sun Microsystems sicher, >dass OpenOffice.org auch in Zukunft weiterentwickelt wird und auf dem >Markt präsent ist. Darüber hinaus haben unabhängige Mitglieder >wesentlichen Anteil an der Codeentwicklung, dem Marketing, der >Lokalisierung, der Dokumentation und der Webpräsenz. > >Die OpenOffice.org-Community freut sich darauf, die Office-Suite weiter >zu verbessern und um innovative Techniken zu erweitern. > >Denn eines ist sicher: Die Entwicklung wird weitergehen. Der Dank an alle ist hier genauso verschwunden wie die Unterschrift Original: "Thanks to all, The OpenOffice.org Community " Sonst steht der folgende Abschnitt nicht mehr in einer Art Fußnote, wo er mE eigentlich hin gehört. > >Über OpenOffice.org > >Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von >Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Gründungsmitglied und >Hauptsponsor Sun Microsystems. OpenOffice.org entwickelt, unterstützt >und vermarktet das gleichnamige Open Source-Büropaket und kann im >Internet unter http://de.openoffice.org besucht werden. Das Programm >bietet eine vollständige Unterstützung für das Open Document Format for >Office Applications (OpenDocument), das von der OASIS zertifiziert >wurde, und ist auf allen wichtigen Plattformen in über 60 Sprachen >verfügbar. > >Presse-Kontakt >Florian Effenberger: [EMAIL PROTECTED] >Webseite: http://de.openoffice.org >Webseite PrOOo-Box: http://www.prooo-box.org > Für dieses internationale Ereignis würde ich auch noch die internationalen Kontakte der Original-PM übernehmen: Internationaler Kontakt Webseite: http://www.openoffice.org Louis Suarez-Potts OpenOffice.org Community Manager [EMAIL PROTECTED] +1 (416) 625-3843 Jacqueline McNally (UTC +08h00) OpenOffice.org Marketing Project Lead [EMAIL PROTECTED] +61 (8) 9474-3021 John McCreesh (UTC +01h00) OpenOffice.org Marketing Project Co-Lead [EMAIL PROTECTED] +44 (131) 523-9218 Copyright © 2005 - OpenOffice.org --- soweit von mir - baut es noch ein, wenn Ihr wollt, ansonsten kann ich auch mit der bisherigen PM gut leben. Herzlichen Gruß Bernhard --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
