Hi Erich,

Am Freitag  5 Mai 2006 19:59 schrieb Erich Christian:
> Helga Fischer schrieb:
[...]
> > Mein Vorschlag: »Nachdem Microsoft jahrelang die
> > Software-Piraterie inoffiziell toleriert hat, geht der
> > Softwarehersteller nun in die Offensive, um sicher zu stellen,
> > dass die im Umlauf befindlichen Kopien der eigenen Software
> > legitimiert sind.«
>
> Das Knabbern wars wert ;) danke sehr!

Jaaa... musste gleich nochmal grübeln; überarbeitete Version ist 
online. Zweimal sichern las sich auch nicht gut; beim 'legitimiert' 
läßt ich mein spontanes Sprachgefühl auch etwas im Stich.


Helga

-- 
## OpenSource-Werkstatt in Reutlingen -- http://www.eschkitai.de/
## Etikette - Nein Danke? -- http://www.suse-etikette.de.vu/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an