On Sun, Nov 25, 2012 at 7:49 PM, Francisco Caetano da Silva <[email protected]> wrote: > Hello, my name is Francisco Caetano da Silva, i'm 29 years old, i'm from > Portugal, i have some formation in Marketing and saw you were looking for > volunteers and also you didn't have help to translate some contents to > Portuguese, so, here i am, voluntering to help in whatever questions you > may have, either on Marketing or even if you need anything translated to > portuguese! > > i will soon be looking for the tutorials to be in touch with the Apache > world and understand fully what you guys are looking for! > > Really looking forward to work and help in whatever you may think i can. >
Hello Francisco, Thanks for writing and volunteering. This, of course, is the marketing mailing list. We have another list dedicated to localization (translation, etc.). If you want to help translate or review the Portuguese translation of OpenOffice 3.4.1 you can subscribe to that list as well, by sending an email to [email protected]. New marketing volunteers are introducing themselves every day. So I think we'll wait a few more days and then start a discussion on this list on what we want to do next. But for now, look around our website, follow our Facebook and Twitter accounts. And maybe take some notes on what your first impressions are about the project? What does our website look like to a new visitor? Is it confusing? Does it look professional? What needs improvement? A fresh perspective is something I can not easily provide ;-) Regards, -Rob > Best regards, > > Francisco Caetano da Silva
