jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/357763 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0961461a0aa07277715f70cc15f32840e12b975e
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
6 files changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f6c606c..2e7fd40 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -217,12 +217,12 @@
   <string name="tool_tip_share">بعد تسليط الضوء على حقيقة مثيرة للاهتمام، حاول 
مشاركتها على شبكات التواصل المفضلة لديك!</string>
   <string name="page_view_in_browser">اعرض الصفحة في المتصفح</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">انظر جدول المحتويات في أي وقت عن طريق 
النقر على هذا الزر، أو السحب من الحافة اليسري من الشاشة.</string>
-  <string name="error_server_response">تعذر الخادم عن إتمام الطلب.</string>
+  <string name="error_server_response">لم يتمكن الخادم من إتمام الطلب.</string>
   <string name="error_response_malformed">الاستجابة من الملقم لم تكن مهيأة 
بشكل صحيح.</string>
   <string name="error_unknown">حدث خطأ غير معروف.</string>
   <string name="format_error_server_message">الرسالة: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">الكود: \"%s\"</string>
-  <string name="address_copied">العنوان تم نسخه إلى الحافظة.</string>
+  <string name="address_copied">نُسخ المسار إلى الحافظة.</string>
   <string name="text_copied">تم نسخ النص  إلى الحافظة.</string>
   <string name="button_continue_to_article">اقرأ المقالة</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">أضف إلى قائمة القراءة</string>
@@ -238,6 +238,7 @@
   <string name="location_permissions_enable_prompt">تمكين أذونات الموقع 
للاطلاع على الأماكن القريبة منك.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">تشغيل</string>
   <string name="error_webview_updating">يجري تحديث Android System WebView 
الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد لحظات.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d اختيار</string>
   <string name="error_message_generic">حدث خطأ</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">أغلق</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">هذه الصفحة غير موجودة</string>
@@ -278,10 +279,11 @@
   <string name="reading_list_name_hint">اسم قائمة القراءة</string>
   <string name="reading_list_description_hint">الوصف (اختياري):</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">أزيلت %s من القائمة</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">أزيلت %d مقالة من القائمة</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">تراجع</string>
   <string name="reading_list_deleted">أزيلت %s</string>
   <string name="reading_lists_empty">لا توجد قوائم قراءة بعد</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">نظّم المقالات التي 
تتصفحها في شكل قوائم قراءة! حينما تتصفح مقالةً ما؛ اضغط على أيقونة الإشارة 
المرجعية في شريط الأدوات في الأسفل لإضافتها إلى قائمة قراءة.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">احفظ المقالات التي تتصفحها في شكل 
قوائم قراءة حتى تتطلع عليهم لاحقا، حتى وإن كنت غير متصل بالشبكة.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">أنشئ قوائم مطالعة من المقالات 
التي ترغب في الاطلاع عليها لاحقا، حتى لو كنت غير متصل بالإنترنت!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">على سبيل المثال</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">اماكن للزيارة</string>
@@ -298,11 +300,13 @@
   <string name="reading_list_add_to_other_list">أضف لقائمة قراءة أخرى</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">إزالة من %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">أزل من قوائم القراءة</string>
+  <string 
name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">المقالة تظهر في 
عدة قوائم</string>
   <string name="user_option_sync_label">تفضيلات</string>
   <string name="notification_button_view_user">التحدث مع المستخدم</string>
   <string name="notification_talk_title">رسالة جديدة على ويكيبيديا</string>
   <string name="notification_reverted_title">تعديل ملغى</string>
   <string name="notification_thanks_title">لقد تمّ شُكرك!</string>
+  <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; شكرك على تعديلك 
على صفحة &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">واصل القراءة</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">لأنك قرأت</string>
   <string name="view_random_card_title">صفحات عشوائية</string>
@@ -361,4 +365,5 @@
   <string name="description_edit_help_more_info">مزيد من المعلومات</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">شكرا للتحرير في 
ويكيبيديا!</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">مساهمتك ظهرت كتجربة أو 
تخريب.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">إن كنت مهتما، طالع &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;تاريخ التعديل&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
index b5f6d57..1c5ac7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
   <string name="yes">Так</string>
   <string name="no">Не</string>
   <string name="search_hint">Пошук па Вікіпэдыі</string>
+  <string name="search_hint_search_history">Шукаць у гісторыі</string>
+  <string name="search_hint_search_my_lists">Пошук у маіх сьпісах</string>
   <string name="nav_item_history">Гісторыя</string>
   <string name="error_network_error">Не атрымліваецца далучыцца да 
Інтэрнэту.</string>
   <string name="page_error_retry">Паспрабаваць ізноў</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index b3f3b11..02f8976 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   <string name="menu_clear_all_history">ইতিহাস অপসারণ</string>
   <string name="history_item_deleted">ইতিহাস থেকে %s সরানো হয়েছে</string>
   <string name="history_items_deleted">ইতিহাস থেকে %dটি নিবন্ধ সরানো 
হয়েছে</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">পূর্বাবস্থা</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">এই পাতার অস্তিত্ব নেই।</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ করবেন</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">এটি আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস 
মুছে দিবে, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?</string>
@@ -84,6 +85,7 @@
   <string name="toast_logout_complete">প্রস্থান সম্পন্ন</string>
   <string name="history_empty_title">সম্প্রতি কোন নিবন্ধ দেখা হয়নি</string>
   <string name="history_empty_message">এখানে আপনি কি পড়ছেন তা অনুসরণ 
করুন।</string>
+  <string name="search_empty_message">আপনার ভাষায় বিনামূল্যে বিশ্বকোষ 
অনুসন্ধান করুন ও পড়ুন</string>
   <string name="delete_selected_history">অপসারণ</string>
   <string name="delete_selected_items">নির্বাচিত আইটেম অপসারণ করুন</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;উ&lt;/big&gt;ইকিপিডি&lt;big&gt;য়া&lt;/big&gt;</string>
@@ -340,6 +342,7 @@
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">আজ</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">না ধন্যবাদ</string>
+  <string name="view_offline_card_text">অফলাইনে থাকা অবস্থায় সামগ্রী লোড করা 
যাবে না।</string>
   <string name="description_edit_text_hint">শিরোনামের বিবরণ</string>
   <string name="description_edit_save">প্রকাশ করুন</string>
   <string name="description_edit_add_description">শিরোনামের বিবরণ যোগ 
করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a77ac49..2989373 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
   <string name="dialog_close_description">Cerrar</string>
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar imágenes</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activar o desactivar la carga 
de imágenes en las páginas. Desmarca esta opción si tu conexión de Internet es 
lenta, o si tu plan de datos es limitado.</string>
-  <string name="read_more_section">Leer más</string>
+  <string name="read_more_section">Más información</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir a la página del archivo</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">No se pudo dibujar la 
imagen.</string>
   <string name="license_title">Licencia para %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 15cb6a7..aea28be 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="last_updated_text">%s को अन्तिम अपडेट हुई।</string>
   <string name="talk_page_link_text">वार्ता</string>
   <string name="content_license_html">सामग्री &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; के अंतर्गत उपलब्ध है जबतक अलग से उल्लेख न किया गया हो</string>
-  <string name="edit_save_action_license_logged_in">इसे सहेजते हुये आप &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;उपयोग की शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हो और अपने योगदान को &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; मुद्राधिकार के अन्तर्गत अपरिवर्तनीय रूप 
प्रकाशित कर रहे हो।</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">इसे सहेजते हुये आप &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;उपयोग की शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हैं और अपने योगदान को &lt;a 
href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; लाइसेंस के अन्तर्गत अपरिवर्तनीय रूप 
प्रकाशित कर रहे हैं।</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">इसको सहेजते हुये आप &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;उपयोग की शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हैं और अपने योगदानों को 
अपरिवर्तनीय रूप से लाइसेंस &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; के 
अन्तर्गत प्रकाशित कर रहे हैं। इस सम्पादन का श्रेय आपके यंत्र के आई॰पी॰ पते को 
दिया जायेगा। यदि आप &lt;a href=\"https://#login\"&gt; लॉग इन&lt;/a&gt; करते हैं 
तो आपके पास अधिक प्राइवेसी होगी।</string>
   <string name="preference_title_language">विकिपीडिया भाषा</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">खोज</string>
@@ -86,6 +86,7 @@
   <string name="toast_logout_complete">सत्र का अन्त हुआ।</string>
   <string name="history_empty_title">हाल ही में देखा गया कोई लेख नहीं</string>
   <string name="history_empty_message">ट्रैक करें जो आप यहाँ पढ़ रहे 
थे।</string>
+  <string name="search_empty_message">खोजें और मुक्त एनसाइक्लोपीडिया को अपनी 
भाषा में पढ़ें</string>
   <string name="delete_selected_history">हटायें</string>
   <string name="delete_selected_items">चयनित आइटम डिलीट करें</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;वि&lt;/big&gt;किपीडि&lt;big&gt;या&lt;/big&gt;</string>
@@ -230,6 +231,7 @@
   <string name="button_add_to_reading_list">पठन सूची में जोड़ें</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">ऑफलाइन होने पर 
लेख लोड नहीं किया जा सकता।</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">लेख को अपनी रीडिंग 
लिस्ट में जोड़ें और जब आप वापस ऑनलाइन होंगे इसे डाउनलोड कर लिया जाएगा।</string>
+  <string name="page_offline_notice_last_date">आप %s पर सहेजे गए लेख का 
ऑफ़लाइन वर्ज़न पढ़ रहे हैं।</string>
   <string name="button_get_directions">दिशानिर्देश पाएं</string>
   <string name="error_no_maps_app">दिशानिर्देश देने वाली किसी एप को नहीं पाया 
जा सका।</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">कड़ी की झलक 
दिखायें</string>
@@ -264,12 +266,16 @@
   <string name="reading_list_untitled">बिना शीर्षक</string>
   <string name="reading_list_save_to">पठन सूची में जोड़ें</string>
   <string name="reading_list_create_new">नयी बनायें</string>
-  <string name="reading_list_title_exists">पाठक सूची \"%s\" पहले से 
है।</string>
-  <string name="reading_list_entry_empty">कृपया शीर्षक डालें</string>
+  <string name="reading_list_title_exists">रीडिंग सूची \"%s\" पहले से 
है।</string>
+  <string name="reading_list_entry_empty">कृपया शीर्षक डालें।</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">%s में जोड़ा गया।</string>
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">पठन सूची में जोड़ा गया।</string>
   <string name="reading_list_already_exists">यह लेख पहले से ही उस सूची में 
है।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">देखें</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 लेख, 
%1$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d लेख, 
%2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d में से 1 
लेख ऑफलाइन उपलब्ध हैं, %2$.2f MiB</string>
+  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%2$d में से 
%1$d लेख ऑफलाइन उपलब्ध हैं, %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">नाम से छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">नाम से छांटें (उल्टा)</string>
@@ -374,7 +380,7 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">माउंट एवेरेस्ट के 
बारे में लेख के लिए शीर्षक विवरण</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">अधिक जानकारी</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">विवरणों को विकिडेटा द्वारा 
स्टोर और मेन्टेन किया जाता है जो विकिपीडिया और अन्य परियोजनाओं को मुक्त, सहयोग 
युक्त, बहुभाषी, सेकेंडरी डेटाबेस सपोर्ट देता, विकिमीडिया फाउंडेशन का एक 
प्रोजेक्ट है।</string>
-  <string name="description_edit_revert_subtitle">विकिपीडिया में लिखने के लिए 
धन्यवाद!</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">विकिपीडिया में संपादन के लिए 
धन्यवाद!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">हम जानते हैं अपने अपना अधिकतम 
प्रयास किया लेकिन रिव्युअर्स में से एक को चिंता है।\nआपके संपादन को वापस किये 
जाने के संभावित कारण हैं:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">आपके योगदान द्वारा &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;निर्देशों&lt;/a&gt; में से एक का पालन नहीं किया गया।</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">आपका संपादन एक परिक्षण या 
बर्बरता जैसा लगा।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ce04d14..03036ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -232,6 +232,7 @@
   <string name="button_add_to_reading_list">Добавить в список для 
чтения</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Статья не может 
быть загружена без подключения к Интернету.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Добавьте эту статью в 
список к прочтению, и она будет загружена, как только появится подключение к 
сети.</string>
+  <string name="page_offline_notice_last_date">Вы читаете офлайн-версия 
статьи, сохранённой %s.</string>
   <string name="button_get_directions">Проложить маршрут</string>
   <string name="error_no_maps_app">Не удалось найти ни одного приложения, 
которое бы прокладывало маршрут.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Показывать предпросмотр 
ссылок</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/357763
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I0961461a0aa07277715f70cc15f32840e12b975e
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to